Переклад тексту пісні We Rock It - Sander Kleinenberg, Dev

We Rock It (оригінал)

We rock it
We rock it
We rock it
It’s Sunday night, it’s Monday morning
I give you warning that I might have to board this flight, flight
Just to board it cause life is boring and I might be snoring
But I’ll still pour this drink up, up, and then destroy it
If you drive it, floor it, if you hide it, store it
Cause I’ll find it and I’ll take it, and I won’t ignore it
That I’m creating what you’re imitating
Bitch, calm down, you know my situation
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night
I need a drink, and a late night dream, but watch out
I place my own team, I shoot with my own gun
Throw it away and find another one
When I hit the club, I need head room so I can turn the dance floor into my
bedroom
I got a sweet tooth for brandy, I like strangers with candy
My policy is privacy, in the driver’s seat
I’d probably let you in my property, but that don’t mean monogamy
No, there’s no stopping me, I like to play Monopoly
As long as you keep watching me, flocking to me and talking to me
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night
It feels so right, it must be wrong
Please excuse me while I rock you all night long, all night long
When I go left, you go right
You and me on track, we rock it all night
All night long, all night long
You and me on track, we rock it all night
All night long, all night long
You and me on track, we rock it all night
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night

We Rock It (переклад)

Ми розкачуємо це
Ми розкачуємо це
Ми розкачуємо це
Це ніч неділі, ранок понеділка
Попереджаю, що мені, можливо, доведеться сісти на цей рейс, рейс
Просто на ньому бо життя нудне, а я може хропу
Але я все одно наллю цей напій, а потім знищу його
Якщо ви керуєте нею, підкладіть її, якщо ви ховаєте її, зберігайте
Тому що я знайду і візьму і не проігнорую
Що я створюю те, що ти наслідуєш
Сука, заспокойся, ти знаєш мою ситуацію
Ми розкачуємо це
Ми розкачуємо це
Ми розкачуємо це
Ми качаємо всю ніч
Ми розкачуємо це
Ми розкачуємо це
Ми розкачуємо це
Ми качаємо всю ніч
Мені потрібен напій і пізній нічний сон, але обережно
Я розставляю власну команду, стріляю зі власної зброї
Викиньте його й знайдіть інший
Коли я виходжу в клуб, мені потрібне місце для голови, щоб я зміг перетворити танцпол на свій
спальня
Я залюбився бренді, люблю незнайомців із цукерками
Моя політика — конфіденційність, на сидінні водія
Я б, мабуть, впустив вас у свою власність, але це не означає моногамію
Ні, мене не зупинити, я люблю грати в Монополію
Поки ти дивишся на мене, збираєшся до мене й розмовляєш зі мною
Ми розкачуємо це
Ми розкачуємо це
Ми розкачуємо це
Ми качаємо всю ніч
Ми розкачуємо це
Ми розкачуємо це
Ми розкачуємо це
Ми качаємо всю ніч
Це так правильно, це мабуть неправильно
Будь ласка, вибачте, поки я качаю вас всю ніч, всю ніч
Коли я йду ліворуч, ти йдеш праворуч
Ти і я на трек, ми розгойдуємо всю ніч
Всю ніч, всю ніч
Ти і я на трек, ми розгойдуємо всю ніч
Всю ніч, всю ніч
Ти і я на трек, ми розгойдуємо всю ніч
Ми розкачуємо це
Ми розкачуємо це
Ми розкачуємо це
Ми качаємо всю ніч
Ми розкачуємо це
Ми розкачуємо це
Ми розкачуємо це
Ми качаємо всю ніч