Переклад тексту пісні Ab und zu - Dynamite Deluxe

Ab und zu (оригінал)

Ab und zu bin ich im Club
Ab und zu nehm ich n´Schluck
Ab und zu nehm ich n´ Zug
Scheisse man ich krieg nicht genug
Ich krieg nicht genug
Ab und zu bin ich im Club
Ab und zu nehm ich n´Schluck
Und mach auf Welle, Welle, Welle, Welle, Welle, Welle, Welle, Welle
Ja man ab und zu bin ich im Club
Ab und zu nehm ich n´Schluck
(und) ab und zu sing ich n´Hook
Schön gesehen ich bin einfach ein Allroundtalent
Doppel D ist hier also pump jetzt diesen Sound ma man!
Ich mach auf Welle wie Surfer, hab die neuen Sounds für die Städte und Dörfer
(und) Bang-bang, Boogie und Upjumps to Boogie ich bin der Baus hier
Haltet Abstand ihr Rookies
Denn keiner hier ist fresher als ich
Ich kenn all die andern Rapper nicht
Und bin nicht traurig darüber
Denn heute bin ich schlauer als früher
Und glaub keinen Lügnern, ich brauch keine falschen Freunde
Ich hab neue Projekte, ihr bloß alte Träume
Ja man wir sind offiziell im Gebäude
Bisher wusstet ihr nicht mal was Welle bedeutet
Ab und zu bin ich im Club
Ab und zu nehm ich n´Schluck
Ab und zu nehm ich n´ Zug
Scheisse man ich krieg nicht genug
Ich krieg nicht genug
Ab und zu bin ich im Club
Ab und zu nehm ich n´Schluck
Und mach auf Welle, Welle, Welle, Welle, Welle, Welle, Welle, Welle
Jap, dies hier ist meine Welt
Teure Uhr am Arm denn Zeit ist Geld
Ihr seid am Posen, Outfits, die lang Out sind
Ich seh aus wie frisch ausm Ei gepellt
Auch wenn es keinem gefällt, ich mach mein Ding und bleib ich selbst
Und ihr könnt alle gern die Welle haten
Doch ich hab durchaus den Grund zum Celebraten
Und ihr Jungs solltet auf alle fälle beten
Das eure Chicks mir nicht bald die Bälle kneten
Also hört zu was der Junge zu sagen hat
Und ihr wisst was die Stunde geschlagen hat
Jungs eure Welle zieht nicht, das Geld das fließt nicht
Und ich mach auf Welle, denn die Welt hier liebt mich
Ja man wir sind offiziell im Gebäude
Bisher wusstet ihr nicht mal was Welle bedeutet
Ab und zu bin ich im Club
Ab und zu nehm ich n´Schluck
Ab und zu nehm ich n´ Zug
Scheisse man ich krieg nicht genug (2x)

(переклад)

Час від часу буваю в клубі
Час від часу я роблю ковток
Час від часу я їду потягом
Чоловіче, я не можу натішитися
Я не можу натішитися
Час від часу буваю в клубі
Час від часу я роблю ковток
І йди махай, махай, махай, махай, махай, махай, махай
Так, час від часу я буваю в клубі
Час від часу я роблю ковток
(і) час від часу я співаю n´Hook
Приємно бачити, що я просто всебічний талант
Подвійне D тут, так качайте, що звучить, чоловіче!
Я катався по хвилях, як серфер, отримав нові звуки для міст і сіл
(і) бах-бах, бугі і стрибки вгору до бугі я тут комплекція
Тримайте дистанцію, новачки
Тому що свіжішого за мене тут немає
Я не знаю всіх інших реперів
І я не сумую через це
Тому що сьогодні я розумніший, ніж був раніше
І не вір брехунам, мені не потрібні фальшиві друзі
У мене нові проекти, у вас тільки старі мрії
Так, ми офіційно в будівлі
Досі ви навіть не знали, що означає хвиля
Час від часу буваю в клубі
Час від часу я роблю ковток
Час від часу я їду потягом
Чоловіче, я не можу натішитися
Я не можу натішитися
Час від часу буваю в клубі
Час від часу я роблю ковток
І йди махай, махай, махай, махай, махай, махай, махай
Так, це мій світ
Дорогий годинник на руку, тому що час - гроші
Ви позуєте, наряди, які давно вийшли
Я виглядаю щойно очищеним від яйця
Навіть якщо це нікому не подобається, я роблю свою справу і залишаюся собою
І ви можете ненавидіти хвилю
Але у мене точно є привід для святкування
І ви, хлопці, неодмінно повинні молитися
Щоб ваші пташенята скоро мої яйця не розминали
Тож послухайте, що скаже хлопчик
І ти знаєш, яка година пробила
Хлопці, ваша хвиля не тягне, гроші не течуть
І я роблю хвилі, тому що світ тут любить мене
Так, ми офіційно в будівлі
Досі ви навіть не знали, що означає хвиля
Час від часу буваю в клубі
Час від часу я роблю ковток
Час від часу я їду потягом
Чоловіче, я не можу отримати достатньо (2x)