Переклад тексту пісні Wonder - Dynamite Boy

Wonder (оригінал)

I have a secret, but I can’t keep it
Cuz it’s all about you
And if I tell it, I’ll surely regret it
And you’ll doubt that it’s true
Maybe you’ll hate me, laugh and berate me
Say I don’t mean what I say
Don’t be so stupid… you've never met cupid…
And you never will this way…
Can’t pick your destination, but my life’s fine
Cuz I can assure you that you’ll never, ever be mine
So used to alienation but your kind
That I can assure you that you never, ever will be mine
Now for that secret, you won’t believe it
It was right here all along
Written on pages, I’ve known it for ages
It’s in all my favorite songs
But you’ll never listen, and go right on missing
The point I am trying to make
I’ll let you wonder, my heart torn as under
Was it love or was it hate

Wonder (переклад)

У мене є таємниця, але я не можу її зберегти
Тому що це все про вас
І якщо я скажу це, я, безсумнівно, пошкодую
І ви будете сумніватися, що це правда
Можливо, ти будеш мене ненавидіти, сміятися і лаяти
Скажіть, що я не маю на увазі те, що говорю
Не будь таким дурним… ти ніколи не зустрічав Купідона…
І ти ніколи не будеш так…
Не можу вибрати пункт призначення, але моє життя в порядку
Тому що я можу запевнити вас, що ви ніколи не будете моєю
Тож звик до відчуження, але твій
Я можу вас запевнити, що ви ніколи, ніколи не будете моїм
Тепер про цей секрет, ви не повірите
Це було тут весь час
Написане на сторінках, я знаю це з віків
Він є у всіх моїх улюблених піснях
Але ти ніколи не послухаєшся і просто пропустиш
Суть, яку я намагаюся зазначити
Я дозволю тобі дивуватися, моє серце розривається як під
Це була любов чи ненависть