Переклад тексту пісні Little Bobby - Dynamite Boy

Little Bobby (оригінал)

Little bobby’s on the front porch
Sitting alone, he’s got nobody
Takes a drink from his water glass
And cries to himself, he’s so lonely
Bobby’s never had a girlfriend
Never a date, he sits home alone
Never been to the movies or Stayed up late, talking on the phone
All his friends tell him everything
He needs to hear, but bobby don’t listen
If he ever has to choose between
His friends or a girl, he won’t miss them
Bangs his head against a wall
Til he sees stars, but it does no good
Only twelve years young, but he thinks he’s old
I’d help if i could
Doesn’t really want to wait
He’s gotta find somebody before it gets too late
He’s singing la, la, la…

Little Bobby (переклад)

Маленький Боббі на ґанку
Сидячи один, у нього нікого немає
Бере напій із склянки з водою
І плаче про себе, він такий самотній
У Боббі ніколи не було дівчини
Ніколи на побачення, він сидить вдома сам
Ніколи не був у кіно і не спав допізна, розмовляючи по телефону
Всі його друзі розповідають йому все
Йому потрібно чути, але Боббі не слухає
Якщо йому колись доведеться вибирати між
Його друзі або дівчина, він не сумуватиме за ними
Б'ється головою об стіну
Поки він не бачить зірки, але це не приносить користі
Лише дванадцять років молодий, але він думає, що старий
Я б допоміг, якби міг
Не дуже хоче чекати
Він повинен когось знайти, поки не стало надто пізно
Він співає ля, ля, ля…