Переклад тексту пісні Promise - Dynamite Boy

Promise (оригінал)

Don’t make it serious
And don’t feel down
It isn’t good for us
Its not so bad
I know its hard
With what they did
It seems they have no heart
But don’t give up on us
No time for fear or guilt or hate
Its not for us to sit and wait
For anyone to show their face
To show true face
We’ll never be severed
By the ones that make you feel like you don’t belong
We’re better than ever
As long as we stay just like we are
I know the distance
Can seem so far
From what we want most
You know what I mean
But don’t be sad
We’ll make it through all the bad times
We know what’s best for us
No time for fear or guilt or hate
Its not for us to sit and wait
For anyone to show their face
To show true face
We’ll never be severed
By the ones who make you feel like you don’t belong
We’re better than ever
As long as we stay just like we are
We’ll never be severed
By the ones who make you feel like you don’t belong
We’re better than ever
As long as we stay just like we are
We’ll never be severed
By the ones who make you feel like you don’t belong
We’re better than ever
As long as we stay just like we are

Promise (переклад)

Не робіть це серйозним
І не відчувайте себе пригніченими
Це не добре для нас
Це не так вже й погано
Я знаю, що це важко
З тим, що вони зробили
Здається, у них немає серця
Але не відмовляйтеся від нас
Немає часу для страху, провини чи ненависті
Не нам сидіти й чекати
Щоб кожен показав своє обличчя
Щоб показати справжнє обличчя
Ми ніколи не будемо розлучені
Ті, що змушують вас відчувати, що ви не належите
Ми кращі, ніж будь-коли
Поки ми залишаємося такими, якими ми є
Я знаю відстань
Здається, поки що
З того, що ми бажаємо найбільше
Ти знаєш, що я маю на увазі
Але не сумуйте
Ми переживемо всі погані часи
Ми знаємо, що для нас найкраще
Немає часу для страху, провини чи ненависті
Не нам сидіти й чекати
Щоб кожен показав своє обличчя
Щоб показати справжнє обличчя
Ми ніколи не будемо розлучені
Тим, хто змушує вас відчувати, що ви не належите
Ми кращі, ніж будь-коли
Поки ми залишаємося такими, якими ми є
Ми ніколи не будемо розлучені
Тим, хто змушує вас відчувати, що ви не належите
Ми кращі, ніж будь-коли
Поки ми залишаємося такими, якими ми є
Ми ніколи не будемо розлучені
Тим, хто змушує вас відчувати, що ви не належите
Ми кращі, ніж будь-коли
Поки ми залишаємося такими, якими ми є