Переклад тексту пісні Happy - Dynamite Boy

Happy (оригінал)

Has anybody seen her
Did anybody see her leave
Did anybody see him let her go
You think she really loves him
You think she really cares about what he says
I think she’s really fucked up in the head
And she will come back by his house
Smart as a fox, quiet as a mouse
And she will leave with one of his friends
Again and again
But she’ll be back tomorrow
Oh… she's a real nice girl
Oh… greatest in the world
Oh… she's faithful to his friends
I really can’t believe this
I really can’t believe he won’t open his eyes
I really can’t believe that’s as hard as he tries
Is anybody listening
Does anybody hear what I have to say
Does anybody care that she’s gone away

Happy (переклад)

Хтось бачив її
Хтось бачив, як вона пішла
Хтось бачив, як він її відпустив
Ти думаєш, що вона його дійсно любить
Ви думаєте, що вона дійсно піклується про те, що він скаже
Я думаю, що вона справді облаштована в голові
І вона повернеться до його будинку
Розумний, як лисиця, тихий як миша
І вона піде з одним із його друзів
Знову і знову
Але вона повернеться завтра
О... вона справді гарна дівчина
О... найкращий у світі
О... вона вірна його друзям
Я дійсно не можу в це повірити
Я справді не можу повірити, що він не відкриває очі
Я дійсно не можу повірити, що це так важко, як він намагається
Чи хтось слухає
Хтось чує, що я маю сказати
Чи когось хвилює, що вона пішла