Переклад тексту пісні My Town - Dylan Scott

My Town (оригінал)

Football lights, Friday nights
Don’t play no more
But that’s still my team
And back behind those bleachers
There’s a spot where I kissed
The homecoming queen
Spent most of my years in these ten square miles
It’s seen all of my tears
It’s seen all of my smiles
I always said I wanted to leave
Now it’s the only place I want to be
This is my town, this is my town
There ain’t an inch of road I ain’t been down
This is my town, this is my town
Long as I’m living I’ll be hanging 'round
It’s the middle of nowhere
But I call it home there
I ain’t afraid to say it loud and proud
This is my town, this is my town
Everybody knows everybody
And everybody knows me by my first name
As the world gets complicated
We just try to keep it simple
And stay the same
There’s dirt on them roads
I don’t want them to pave it
Every memory I got
Yeah, them dirt roads they made it
If you’re anything like me
Take your drink and raise it
Yeah, go on and say it
This is my town, this is my town
There ain’t an inch of road I ain’t been down
This is my town, this is my town
Long as I’m living I’ll be hanging 'round
It’s the middle of nowhere
But I call it home there
I ain’t afraid to say it loud and proud
This is my town, this is my town, yeah
It’s the middle of nowhere
But I call it home there
That’s what I’m all about
It’s where I was raised
At the end of my days
It’s where they’ll lay me down
This is my town, this is my town
There ain’t an inch of road I ain’t been down
This is my town, this is my town
Long as I’m living I’ll be hanging 'round
It’s the middle of nowhere
But I call it home there
I ain’t afraid to say it loud and proud
This is my town, this is my town
Oh, this is my town

(переклад)

Футбольні вогні, п’ятниця ввечері
Більше не грайте
Але це все ще моя команда
І назад за цими трибунами
Є місце, де я цілував
Королева повернення додому
Більшу частину своїх років я провів у цих десяти квадратних милях
Це бачив усі мої сльози
Тут видно всі мої посмішки
Я завжди казав, що хочу піти
Тепер це єдине місце, де я хочу бути
Це моє місто, це моє місто
Немає ні дюйма дороги, на якій я б не пройшов
Це моє місто, це моє місто
Поки я живий, я буду висіти
Це середина нікуди
Але я називаю це дом
Я не боюся голосно й гордо сказати це
Це моє місто, це моє місто
Усі знають усіх
І всі знають мене на ім’я
Оскільки світ ускладнюється
Ми просто намагаємося зберегти це простим
І залишайся таким же
На їхніх дорогах бруд
Я не хочу, щоб вони прокладали це
Кожен спогад, який я отримав
Так, ті ґрунтові дороги вони зробили це
Якщо ти схожий на мене
Візьміть свій напій і підніміть його
Так, продовжуйте і скажіть це
Це моє місто, це моє місто
Немає ні дюйма дороги, на якій я б не пройшов
Це моє місто, це моє місто
Поки я живий, я буду висіти
Це середина нікуди
Але я називаю це дом
Я не боюся голосно й гордо сказати це
Це моє місто, це моє місто, так
Це середина нікуди
Але я називаю це дом
Це те, про що я
Це місце, де я виріс
В кінці моїх днів
Там вони мене покладуть
Це моє місто, це моє місто
Немає ні дюйма дороги, на якій я б не пройшов
Це моє місто, це моє місто
Поки я живий, я буду висіти
Це середина нікуди
Але я називаю це дом
Я не боюся голосно й гордо сказати це
Це моє місто, це моє місто
О, це моє місто