Переклад тексту пісні Static - Dylan Scott

Static (оригінал)

There’s something 'bout a red dirt road that makes the sky more blue
Something 'bout the concrete scrapes the roots right off of you
I moved here cause making dollars made good sense
Something 'bout them city limits feels more like a fence
I don’t know why but today
Been thinking 'bout life and
I kinda wanna runaway
Go somewhere that I can
Shake all the dust out of my head
Put it on this truck instead
Toss some empties in the bed
Out where nobody knows
You can find me where you can’t
Nowhere near no interstate
Turn down the road I know to take that’s gonna save my soul
Crank up and gas it till there’s static on the radio
Don’t get me wrong I sure do love the night they drove ol' Dixie down
But I’d rather drive through Dixie till I heard it cutting out
Yeah it ain’t gotta be the Smokey mountains
It ain’t gotta be Mexico naw
All I need is a six count from the Texaco
Then I can go and
Shake all the dust out of my head
Put it on this truck instead
Toss some empties in the bed
Out where nobody knows
You can find me where you can’t
Nowhere near no interstate
Turn down the road I know to take that’s gonna save my soul
Crank up and gas it till there’s static on the radio
No walls no calls, it’s all in my rearview
Sometimes you wanna talk to God somewhere He can hear you and
Shake all the dust out of my head
Put it on this truck instead
Yeah
Shake all the dust out of my head
Put it on this truck instead
Toss some empties in the bed
Out where nobody knows
You can find me where you can’t
Nowhere near no interstate
Turn down the road I know to take that’s gonna save my soul
Crank up and gas it till there’s static on the radio

Static (переклад)

У червоній ґрунтовій дорозі є щось, що робить небо синішим
Щось із бетону відриває від вас коріння
Я переїхав сюди, тому що робити долари мали сенс
Щось у межах міста більше схоже на паркан
Я не знаю чому, але сьогодні
Думав про життя і
Я начебто хочу втекти
Іди кудись, де я можу
Струсіть весь пил з моєї голови
Замість цього поставте на цю вантажівку
Киньте трохи порожніх у ліжко
Там, де ніхто не знає
Ви можете знайти мене там, де не можете
Ніде немає міждержавного
Зверни дорогою, яку я знаю, що врятує мою душу
Закрутіть і заправте його, поки на радіо не з’явиться статика
Не зрозумійте мене неправильно, я впевнений, що люблю ту ніч, коли вони збили стару Діксі
Але я б краще проїхав через Діксі, доки не почую, як виривається
Так, це не повинні бути гори Смокі
Це не має бути Мексика
Все, що мені потрібно — це шість рахунків від Texaco
Тоді я можу піти і
Струсіть весь пил з моєї голови
Замість цього поставте на цю вантажівку
Киньте трохи порожніх у ліжко
Там, де ніхто не знає
Ви можете знайти мене там, де не можете
Ніде немає міждержавного
Зверни дорогою, яку я знаю, що врятує мою душу
Закрутіть і заправте його, поки на радіо не з’явиться статика
Немає стін Не дзвінків, усе в мому заднему огляді
Іноді вам хочеться поговорити з Богом там, де Він може вас почути
Струсіть весь пил з моєї голови
Замість цього поставте на цю вантажівку
Ага
Струсіть весь пил з моєї голови
Замість цього поставте на цю вантажівку
Киньте трохи порожніх у ліжко
Там, де ніхто не знає
Ви можете знайти мене там, де не можете
Ніде немає міждержавного
Зверни дорогою, яку я знаю, що врятує мою душу
Закрутіть і заправте його, поки на радіо не з’явиться статика