Переклад тексту пісні My Girl - Dylan Scott

My Girl (оригінал)

That’s my girl
Man, her eyes really drive me crazy
You should see her smile when she holds a baby
I can honestly say that she saved me
My girl, yeah
Yeah, that’s my girl in the passenger seat
Windows down, dancing around, causing a scene
That’s my girl, sipping Crown and Sprite
In a ball cap, turned back, ooh, she got me like
Yeah, baby girl, you gone and done it again
Making all the guys wishin' you were with them
But I bet they don’t see what I see when I see my girl
Every night when she goes to bed
She hits her knees and bows her head
Thanks the Lord for another day
I just thank Him for my girl, yeah
Yeah, that’s my girl in the passenger seat
Windows down, dancing around, causing a scene
That’s my girl, sipping Crown and Sprite
In a ball cap, turned back, ooh, she got me like
Yeah, baby girl, you gone and done it again
Making all the guys wishin' you were with them
But I bet they don’t see what I see when I see my girl
Oh, my girl
Yeah, that’s my girl
In my truck, in the songs that I sing with the radio up
My girl
In my heart, in my soul and the air that I breathe every day
That’s my girl
Yeah, everything
My girl
That’s my girl in the passenger seat
Windows down, dancing around, causing a scene
That’s my girl, sipping Crown and Sprite
In a ball cap, turned back, ooh, she got me like
Yeah, baby girl, you gone and done it again
Making all the guys wishin' you were with them
But I bet they don’t see what I see when I see my girl
Oh, my girl
Yeah, that’s my girl

(переклад)

Це моя дівчина
Чоловіче, її очі справді зводять мене з розуму
Ви повинні бачити, як вона посміхається, коли вона тримає дитину
Можу чесно сказати, що вона мене врятувала
Моя дівчина, так
Так, це моя дівчина на пасажирському сидінні
Вікна опущені, танцюють навколо, створюючи сцену
Це моя дівчина, яка п’є Crown and Sprite
У кепці, повернуто назад, ох, вона мене сподобалася
Так, дівчинко, ти пішла і зробила це знову
Змусити всіх хлопців побажати, щоб ти був з ними
Але б’юся об заклад, вони не бачать того, що бачу я, коли бачу свою дівчину
Щовечора, коли вона лягає спати
Вона б'ється колінами і схиляє голову
Дякую Господу за ще один день
Я просто дякую Йому за мою дівчинку, так
Так, це моя дівчина на пасажирському сидінні
Вікна опущені, танцюють навколо, створюючи сцену
Це моя дівчина, яка п’є Crown and Sprite
У кепці, повернуто назад, ох, вона мене сподобалася
Так, дівчинко, ти пішла і зробила це знову
Змусити всіх хлопців побажати, щоб ти був з ними
Але б’юся об заклад, вони не бачать того, що бачу я, коли бачу свою дівчину
О, моя дівчино
Так, це моя дівчина
У моїй вантажівці, у піснях, які я співаю з піднятим радіо
Моя дівчина
У моєму серці, у моїй душі і в повітрі, яким я дихаю щодня
Це моя дівчина
Так, все
Моя дівчина
Це моя дівчина на пасажирському сидінні
Вікна опущені, танцюють навколо, створюючи сцену
Це моя дівчина, яка п’є Crown and Sprite
У кепці, повернуто назад, ох, вона мене сподобалася
Так, дівчинко, ти пішла і зробила це знову
Змусити всіх хлопців побажати, щоб ти був з ними
Але б’юся об заклад, вони не бачать того, що бачу я, коли бачу свою дівчину
О, моя дівчино
Так, це моя дівчина