Переклад тексту пісні Makin' This Boy Go Crazy - Dylan Scott

Makin' This Boy Go Crazy (оригінал)

Never seen a tan look so good, sunshine’s treating you like it should.
You gotta know the kinda glow you’re giving off, baby that’s dangerous.
The way your hair blows in the wind, takes me to heaven and back again.
The windows down, we’re ridin' round, I bet you don’t know what I’m thinking
Oh girl you make me feel like whoa,
Spinning me outta control with every little move you’re makin'
Driving me wild if you know what I’m saying,
Hey, shoot another smile my way,
You’re makin' this boy go crazy, crazy, crazy… yea
Ain’t no guessing 'bout where you’re from, when that southern draw slips off
your tongue,
Your little town is coming out and every time it turns me on baby,
I can catch a buzz without a drink, that’s what your body does to me
Every kiss is like a sip, I wanna taste, over and over.
Oh girl you make me feel like whoa,
Spinning me outta control with every little move you’re makin'
Driving me wild if you know what I’m saying,
Hey, shoot another smile my way,
You’re makin' this boy go crazy, crazy, crazy… yea, whoa oh
Oh, girl you make me feel like whoa,
Spinning me outta control with every little move you’re makin'
Driving me wild if you know what I’m saying,
Hey, shoot another smile my way,
You’re makin' this boy go crazy, crazy, crazy… I’m like
Oh girl you make me feel like whoa,
Spinning me outta control with every little move you’re makin'
Driving me wild if you know what I’m saying, hey, shoot another smile my way,
You’re makin' this boy go crazy, crazy, crazy…
You’re makin' me, you’re makin' me, you’re makin' me go crazy

(переклад)

Ніколи не бачив, щоб засмага виглядала так добре, сонце ставиться до вас так, як має.
Ти мусиш знати, яке сяйво даєш, дитино, це небезпечно.
Те, як твоє волосся розвіюється на вітрі, переносить мене на небо і назад.
Вікна опущені, ми катаємося, кладуся, ви не знаєте, що я думаю
О, дівчино, ти змушуєш мене відчувати себе так,
Виводить мене з-під контролю з кожним маленьким рухом, який ти робиш
Зводити мене з розуму, якщо ти знаєш, що я кажу,
Гей, посміхнись ще в мій спосіб,
Ви зводите цього хлопчика з розуму, божевільного, божевільного… так
Не можна здогадуватися про те, звідки ти, коли ця південна ніч зникне
твій язик,
Твоє маленьке містечко виходить, і щоразу, коли воно заводить мене дитиною,
Я можу ловити кайф без напою, це те, що твоє тіло робить зі мною
Кожен поцілунок як ковток, я хочу скуштувати знову і знову.
О, дівчино, ти змушуєш мене відчувати себе так,
Виводить мене з-під контролю з кожним маленьким рухом, який ти робиш
Зводити мене з розуму, якщо ти знаєш, що я кажу,
Гей, посміхнись ще в мій спосіб,
Ви зводите цього хлопчика з розуму, божевільного, божевільного… так, о-о-о
О, дівчино, ти змушуєш мене відчувати себе так,
Виводить мене з-під контролю з кожним маленьким рухом, який ти робиш
Зводити мене з розуму, якщо ти знаєш, що я кажу,
Гей, посміхнись ще в мій спосіб,
Ви зводите цього хлопчика з розуму, божевільного, божевільного… Мені подобається
О, дівчино, ти змушуєш мене відчувати себе так,
Виводить мене з-під контролю з кожним маленьким рухом, який ти робиш
Зводити мене з розуму, якщо ти знаєш, що я кажу
Ви зводите цього хлопчика з розуму, божевільного, божевільного…
Ти змушуєш мене, ти змушуєш мене, ти змушуєш мене сходити з розуму