Переклад тексту пісні I Lost You - Dylan Scott

I Lost You (оригінал)

There’s a line drawn across this bar
Here I am and there you are
Like two strangers in the dark
With all the same frames
I’m gonna act like I don’t care
Like you don’t catch my stare
'Cause what’s the point of going back to where
We’ve already been
Baby, I put all I had in it
I held a good hand
But I just couldn’t win it
You wanted my love
Up until you didn’t
And that’s just the truth
It was good
So good 'til it wasn’t
And it’s gonna hurt like hell 'til it doesn’t
So I’m gonna drink like I’ve got nothing
Nothing to lose
'Cause I lost you
I’m gonna order up another round
'Cause I’ve got your memory to drown
Funny how the hard stuff goes down
So easy, too easy
And I know just what you’re thinking
'Cause I know you when you’ve been drinking
And girl, that’s the only reason
You’re saying you need me

(переклад)

На цій панелі намальована лінія
Ось я і ось ти
Як двоє незнайомців у темряві
З тими ж рамками
Я буду поводитися так, ніби мені байдуже
Ніби ти не ловиш мого погляду
Бо який сенс вертатися куди
Ми вже були
Дитина, я вклав у нього все, що в мене
Я тримав гарну руку
Але я просто не зміг виграти
Ти хотів моєї любові
Доки ви цього не зробили
І це лише правда
Це було добре
Так добре, поки цього не було
І буде боляче, поки цього не не станеться
Тому я буду пити, наче нічого не маю
Нічого втрачати
Тому що я втратила тебе
Я замовляю ще один раунд
Тому що я маю потонути вашу пам’ять
Смішно, як важкі речі йдуть вниз
Так легко, занадто легко
І я знаю, про що ви думаєте
Бо я знаю тебе, коли ти пив
І дівчина, це єдина причина
Ти кажеш, що я тобі потрібен