Переклад тексту пісні Hurtin' In The Morning - Dylan Scott

Hurtin' In The Morning (оригінал)

Workin' on my second cold one, bar band’s blastin' out an old one
Got me ready to rock, baby, how about you?
I can tell by the way you’re groovin' to the kick drum
Ain’t much coke mixed in with your rum
Won’t be long 'til you’re kickin' off them shoes (Kick 'em off)
Dancin' like a wild child
Throwin' back shots
Keep the tab open
Baby show me what you got
If we ain’t hurtin' in the morning
We ain’t feelin' good enough tonight
If we ain’t cussin' that sunrise, baby
We ain’t doin' something right
If we ain’t hurtin' in the morning
I wanna see you shake it up on the bar, playing your chonged air guitar
I’ll holler your name with my lighter up in the air
When the band dulls up a good slow jam, I’ll hold you close and we’ll make a
plan
Call us a cab and slip on out of here (Let's go)
Find another party
Catch another groove
When the beer runs out
I got a bottle in my boot
When we open our eyes and we see the sunrise
Girl, that’s when we’ll come to realize
Heads will be thumpin', we won’t remember nothing
It’s a good night, but we’ll be hurtin' in the morning
Yeah, lookin' forward to hurtin' in the morning

Hurtin' In The Morning (переклад)

Працюю над моїм другим холодним, бар-бенд випускає старий
Підготував мене до року, дитинко, а ти?
Я багаю по тему, як ти граєш на бабочку
У вашому ромі не так багато кока-коли
Незабаром, поки ти не скинеш із них туфлі (Зніми їх)
Танцює, як дика дитина
Відкидання ударів
Тримайте вкладку відкритою
Дитина, покажи мені, що у тебе є
Якщо нам не боляче вранці
Сьогодні ввечері ми почуваємося недостатньо добре
Якщо ми не будемо латися на той схід сонця, дитино
Ми щось робимо не так
Якщо нам не боляче вранці
Я хочу побачити, як ви трясете його на барі, граючи на гітарі
Я вигукну твоє ім’я, підвівши запальничку
Коли група заглушить гарний повільний джем, я притисну вас до себе, і ми зробимо
план
Викличте нам таксі і витягніть звідси (Поїхали)
Знайдіть іншу вечірку
Зловіть ще один паз
Коли закінчиться пиво
У мене пляшка в черевику
Коли ми відкриваємо очі й бачимо схід сонця
Дівчатка, саме тоді ми й усвідомимо
Голови будуть стукати, ми нічого не згадаємо
На добраніч, але вранці нам буде боляче
Так, з нетерпінням чекаю ранку