Переклад тексту пісні Do You Think About Me - Dylan Scott

Do You Think About Me (оригінал)

We roll into town around nine or ten
Hang out with all of our friends
On the hood of our cars
In a Walmart parking lot
Everybody in the town knew
That was our spot
But what they didn’t know
Is where we would go
And kill the headlights
On a backroad
And turn the radio to something real slow
I still think about you
Do you think about me?
«Strawberry Wine,» we were seventeen
And that was our song all summer long
And to this day, every time it comes on
I think about you
Do you think about me?
I still go back in my mind sometimes
It puts me back under that July sky
Riding around with you, girl, my, my, my
I wonder why, why, why
We said goodbye
Some things are meant to go together
That’s me and you
But some things aren’t meant to last forever
That’s me and you too
I still think about you
Do you think about me?
«Strawberry Wine,» we were seventeen
And that was our song all summer long
And to this day, every time it comes on
I think about you
Do you think about me?
I still think about you
Do you think about
Picking you up
Taking you out
Holding your hand
And driving around
We’d park that truck
I’d taste those lips
Get caught up
In that midnight bliss
I think about you and the way you’d look
And the way you’d laugh
And the way you’d sit there in my lap
We’d talk about forever at seventeen
People change, leave their town
Life goes on, the world goes 'round
But I still think it’s meant to be
I still think about you
Do you think about me?
«Strawberry Wine,» we were seventeen
And that was our song all summer long
And to this day, every time it comes on
I think about you
Do you think about me?
Cause I still think about you
Do you think about me?

(переклад)

Ми приїжджаємо до міста близько дев’ятої чи десятої
Спілкуйтеся з усіма нашими друзями
На капоті наших автомобілів
На стоянці Walmart
Усі в місті знали
Це було наше місце
Але чого вони не знали
Це куди ми поїдемо
І вбити фари
На дорозі
І перетворите радіо на щось дуже повільне
Я все ще думаю про тебе
Ти думаєш про мене?
«Полуничне вино», нам було сімнадцять
І це була наша пісня ціле літо
І до сьогодні, щоразу, коли це з’являється
Я думаю про тебе
Ти думаєш про мене?
Я досі іноді повертаюся в свідомість
Це повертає мене під те липневе небо
Їздить з тобою, дівчино, моя, моя, моя
Цікаво, чому, чому, чому
Ми попрощалися
Деякі речі створені разом
Це я і ти
Але деякі речі не повинні тривати вічно
Це я і ви теж
Я все ще думаю про тебе
Ти думаєш про мене?
«Полуничне вино», нам було сімнадцять
І це була наша пісня ціле літо
І до сьогодні, щоразу, коли це з’являється
Я думаю про тебе
Ти думаєш про мене?
Я все ще думаю про тебе
Ви думаєте про
Забираю тебе
Вивіз тебе
Тримаючись за руку
І їздити навколо
Ми припаркуємо цю вантажівку
Я б скуштував ці губи
Захопитись
У цьому опівночному блаженстві
Я думаю про вас і про те, як би ви виглядали
І як ти смієшся
І як ти сидів у мене на колінах
Ми б говорили про вічність у сімнадцять
Люди змінюються, залишають своє місто
Життя триває, світ крутиться
Але я все ще вважаю, що так і повинно бути
Я все ще думаю про тебе
Ти думаєш про мене?
«Полуничне вино», нам було сімнадцять
І це була наша пісня ціле літо
І до сьогодні, щоразу, коли це з’являється
Я думаю про тебе
Ти думаєш про мене?
Бо я досі думаю про тебе
Ти думаєш про мене?