Переклад тексту пісні Beer Buddies - Dylan Scott

Beer Buddies (оригінал)

You got them friends
That you’ll have to the very end
They tell it like it is
Even if you don’t like it
No matter what kind of bind you’re in
Call them up and they’ll all come running
Ain’t no doubt
You can count on them
They’re your Friday night brothers
From another mother
Buzzing on a week gone by
Drinking about girls
Drinking about life
Drinking cause it tastes so right
They can get you in
Or get you out of trouble
But you ain’t got nothing
If you ain’t got a couple of them
Beer buddies
I laugh about it now
But I was scared as hell that night
When they double dog dared me
I wouldn’t outrun them blue lights
And I remember when granddad died
I had my boys right by side
Saying, «It's alright, he had a hell of a life»
Gonna raise one for him tonight
With my Friday night brothers
From another mother
Buzzing on a week gone by
Drinking about girls
Drinking about life
Drinking cause it tastes so right
They can get you in
Or get you out of trouble
But you ain’t got nothing
If you ain’t got a couple of them
Beer buddies
Yeah, a couple of them
Beer buddies
If you ain’t got none
Go get you some right now
Cause God only knows what I’d do without
My Friday night brothers
From another mother
Buzzing on a week gone by
Drinking about girls
Drinking about life
Drinking cause it tastes so right
They can get you in
Or get you out of trouble
But you ain’t got nothing
If you ain’t got a couple of them
Beer buddies
Yeah, a couple of them
Beer buddies, beer buddies

(переклад)

У вас є друзі
що вам доведеться до самого кінця
Вони розповідають, як є
Навіть якщо вам це не подобається
Незалежно від того, в якому зав’язці ви перебуваєте
Зателефонуйте їм, і вони всі прийдуть
Без сумніву
Ви можете розраховувати на них
Вони твої брати в п’ятницю
Від іншої матері
Гудіння за минулий тиждень
Пити про дівчат
Пити про життя
Пити, тому що це так на смак
Вони можуть ввести вас
Або витягти вас із неприємностей
Але ти нічого не маєш
Якщо у вас їх немає
Пивні друзі
Я сміюся з цього зараз
Але тієї ночі я був до біса наляканий
Коли вони подвійні собаки наважилися на мене
Я б не обігнав їх синіх вогнів
І я пригадую, як помер дідусь
У мене були мої хлопці поруч
Сказавши: «Нічого, у нього було пекельне життя»
Сьогодні ввечері підніму для нього одну
З моїми братами в п’ятницю ввечері
Від іншої матері
Гудіння за минулий тиждень
Пити про дівчат
Пити про життя
Пити, тому що це так на смак
Вони можуть ввести вас
Або витягти вас із неприємностей
Але ти нічого не маєш
Якщо у вас їх немає
Пивні друзі
Так, їх пара
Пивні друзі
Якщо у вас його немає
Іди принеси щось зараз
Бо одному Богу відомо, без чого б я робив
Мої брати в п’ятницю
Від іншої матері
Гудіння за минулий тиждень
Пити про дівчат
Пити про життя
Пити, тому що це так на смак
Вони можуть ввести вас
Або витягти вас із неприємностей
Але ти нічого не маєш
Якщо у вас їх немає
Пивні друзі
Так, їх пара
Пивні друзі, пивні друзі