Переклад тексту пісні Back - Dylan Scott

Back (оригінал)

It’s the end of the night
I find myself kissing you goodbye
Trying like hell to pull this truck out of your driveway
If I make it down the street
And that red light is almost green
Just a couple left turns
And I’ll be flying down the highway
Ooh, can’t stop thinking about you
I know I’m gonna end up
Back standing on your front porch
Back knocking on your front way
Back into those save me arms
Only you could make me feel like that
Back getting all twisted up
Back with it on the tip of my tongue
About to say something, say something
Something I can’t take back
There ain’t no way to know
What you’re gonna say when I let it go
But my heart’s finally talked my head into letting me
Say what’s been running 'round my mind
Each and every time
I get my arms around you
You got a way of getting me
Back standing on your front porch
Back knocking on your front way
Back into those save me arms
Only you could make me feel like that
Back getting all twisted up
Back with it on the tip of my tongue
About to say something, say something
Something I can’t take back
Oh, something I can’t take back
Ooh, can’t stop thinking about you
Back standing on your front porch
Back knocking on your front way
Back into those save me arms
Only you could make me feel like that
Back getting all twisted up
Back with it on the tip of my tongue
About to say something, say something
Something I can’t take back
Right here in your save me arms
About to say something I can’t take back
Ooh, can’t stop thinking about you

(переклад)

Настав кінець ночі
Я цілую вас на прощання
Як пекло намагаюся витягнути цю вантажівку з твоєї доріжки
Якщо я встигну по вулиці
І це червоне світло майже зелене
Лише пару поворотів ліворуч
І я буду літати по шосе
Ой, я не можу перестати думати про тебе
Я знаю, що я закінчу
Стоячи на передньому ганку
Назад стукає попереду
Поверніться до тих, що врятуйте мене
Тільки ти міг змусити мене відчути таке
Назад все перекручено
Повернувшись із ним на кінчик мого язика
Збираюся щось сказати, сказати щось
Щось я не можу повернути
Немає способу знати
Що ти скажеш, коли я відпущу це
Але моє серце нарешті змусило мою голову дозволити мені
Скажіть, що крутиться в моїй голові
Кожного разу
Я обіймаю тебе руками
У вас є спосіб мене дістати
Стоячи на передньому ганку
Назад стукає попереду
Поверніться до тих, що врятуйте мене
Тільки ти міг змусити мене відчути таке
Назад все перекручено
Повернувшись із ним на кінчик мого язика
Збираюся щось сказати, сказати щось
Щось я не можу повернути
О, щось я не можу повернути
Ой, я не можу перестати думати про тебе
Стоячи на передньому ганку
Назад стукає попереду
Поверніться до тих, що врятуйте мене
Тільки ти міг змусити мене відчути таке
Назад все перекручено
Повернувшись із ним на кінчик мого язика
Збираюся щось сказати, сказати щось
Щось я не можу повернути
Тут, у твоїх руках, спаси мене
Я збираюся сказати те, що не можу прийняти назад
Ой, я не можу перестати думати про тебе