Переклад тексту пісні Peace - Dylan Holland

Peace (оригінал)

Smile so they know you’re feeling something
Cuz pleasing strangers feels better than nothing
I drink misery like a glass of cheap champagne
But beggars can’t be choosers so they say
I’m getting high once again
I’m blowing away
Gone with the wind
It’s a strange thing when you wanna die but
All you know how to do is fight
It’s a great day to be alive
At least that’s what they tell me
I might fall asleep in a rocking chair
If that’s where they set me
I just hope that I can leave this earth in peace
Laugh a little so they think you’re happy
Cuz you don’t want them to know what’s really happening
Feels like misery’s made its way home up in your brain
But it’s all temporary so they say
You’re getting high once again
You’re blowing away
Gone with the wind
It’s a strange thing when you wanna die but
All you know how to do is fight
It’s a great day to be alive
At least that’s what they tell me
I might fall asleep in a rocking chair
If that’s where they set me
I just hope that I can leave this earth in peace
I just hope that I can leave this earth in peace

Peace (переклад)

Посміхніться, щоб вони знали, що ви щось відчуваєте
Тому що радувати незнайомців краще, ніж нічого
Я п’ю нещастя, як келих дешевого шампанського
Але, як кажуть, жебраки не можуть вибирати
Я знову кайфую
я здуваю
Віднесені вітром
Дивна річ, коли ти хочеш померти, але
Все, що ви вмієте – битися
Це чудовий день для живого
Принаймні так мені кажуть
Я міг би заснути в кріслі-гойдалці
Якщо мене сюди поставили
Я просто сподіваюся, що зможу залишити цю землю з миром
Трохи посмійтеся, щоб вони подумали, що ви щасливі
Тому що ви не хочете, щоб вони знали, що насправді відбувається
Відчувається, що нещастя пройшли додому у вашому мозку
Але, як кажуть, це все тимчасово
Ти знову кайфуєш
Ви здуваєтеся
Віднесені вітром
Дивна річ, коли ти хочеш померти, але
Все, що ви вмієте – битися
Це чудовий день для живого
Принаймні так мені кажуть
Я міг би заснути в кріслі-гойдалці
Якщо мене сюди поставили
Я просто сподіваюся, що зможу залишити цю землю з миром
Я просто сподіваюся, що зможу залишити цю землю з миром