Переклад тексту пісні Light - Dylan Holland

Light (оригінал)

My plug won’t answer
And I keep getting caught at all of these red lights
On my own
I’ll pay whatever just name the price
She declined my call
I don’t think she’s busy
I’m just tryna get high
She just tryna catch these feelings
But I’m on my way, hope I get an answer
Safe to say I’m cutting it close
I’ll take the chance of showing up knocking
It’s not a problem, I already know
She’s got the goods
But I got all answers
Seems like she’s down for more
If she got the pack I got her back
She don’t wanna be alone
Once I make it thru the light
Ima hit my plug up tell her get me right
Feels so good never been this high
Once I make it thru the light
I might cruise thru these backroads
I got one burning, think I’ll take the long way out on my own
I hope I don’t intrude on her time, but I
Hope she calls I’m getting close
Ima bout 3.5 from her road
Tryna go as slow as I can go
As I’m reaching out to her
But I’m on my way, hope I get an answer
Safe to say I’m cutting it close
I’ll take the chance of showing up knocking
It’s not a problem, I already know
She’s got the goods
But I got all answers
Seems like she’s down for more
If she got the pack I got her back
She don’t wanna be alone
Once I make it thru the light
Ima hit my plug up tell her get me right
Feels so good never been this high
Once I make it thru the light
I hope she answers her door
Before I pull away
Hope I’m not cut off
I can never be too sure
She needs something from me
And I want things from her
I think she’s catching feelings
But I won’t be so sure
Once I make it thru the light
Ima hit my plug up tell her get me right
Feels so good never been this high
Once I make it thru the light

(переклад)

Моя розетка не відповідає
І мене постійно ловлять на всі ці червоні вогники
Сам
Я заплачу скільки завгодно, тільки назвати ціну
Вона відхилила мій дзвінок
Я не думаю, що вона зайнята
Я просто намагаюся піднятися
Вона просто намагається вловити ці почуття
Але я вже в дорозі, сподіваюся, що отримаю відповідь
Можна з упевненістю сказати, що я збираюся впритул
Я скористаюся шансом з’явитися стукаючи
Це не проблема, я вже знаю
У неї є товар
Але я отримав усі відповіді
Здається, вона хоче більше
Якщо вона отримала пакет, я повернув її
Вона не хоче бути самою
Одного разу я зроблю це через світло
Я підключився до розетки, скажи їй, щоб я зрозумів
Так добре, ніколи не був таким високим
Одного разу я зроблю це через світло
Я можу проїхатися цими глухими дорогами
Я загорівся, думаю, що пройду довгий дорогу самостійно
Сподіваюся, я не втручаюся в її час, але я
Сподіваюся, вона подзвонить, я підходжу ближче
Ima приблизно 3,5 від її дороги
Спробую йти так повільно, наскільки можу
Коли я звертаюся до неї
Але я вже в дорозі, сподіваюся, що отримаю відповідь
Можна з упевненістю сказати, що я збираюся впритул
Я скористаюся шансом з’явитися стукаючи
Це не проблема, я вже знаю
У неї є товар
Але я отримав усі відповіді
Здається, вона хоче більше
Якщо вона отримала пакет, я повернув її
Вона не хоче бути самою
Одного разу я зроблю це через світло
Я підключився до розетки, скажи їй, щоб я зрозумів
Так добре, ніколи не був таким високим
Одного разу я зроблю це через світло
Сподіваюся, вона відчинить двері
Перш ніж я відійду
Сподіваюся, я не обірваний
Я ніколи не можу бути надто впевненим
Їй щось від мене потрібно
І я хочу щось від неї
Мені здається, що вона вловлює почуття
Але я не буду так впевнений
Одного разу я зроблю це через світло
Я підключився до розетки, скажи їй, щоб я зрозумів
Так добре, ніколи не був таким високим
Одного разу я зроблю це через світло