Переклад тексту пісні Path to the Land of Visions - Dying Passion

Path to the Land of Visions - Dying Passion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Path to the Land of Visions, виконавця - Dying Passion. Пісня з альбому Amplify, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 17.10.2015
Лейбл звукозапису: Stanislav Jelinek
Мова пісні: Англійська

Path to the Land of Visions

(оригінал)
You’re said to fancy behold my most secret dreams
I cannot tell if I’m able to reveal
My mind itself is going to glimpse their pieces
Cannot see them as the whole
They are sharp as a razor
Long is the path to the land of visions
Let yourself be seized by fear that’s gripping your soul
Plunge straight in the ice-storm
Listen well to its invocating roar
As soon as the blood in your veins grows cold
You may be warmed up by awareness, you’ll be number one
We’ll be flying, high in the air
Through night and day
You can’t tell apart two different spells
The sun and stars don’t belong to the sky
Obscure clouds remains
Beyond the raging waters there’s our destiny
Where stone and stone unite in harmony
That’s where my relics dwell, there was my home
Where I had lived long time ago
Memories float back in mind, like black crows
Don’t look at me as tears are running down my face
Here’s the well, further lives stream only muddy river
The pain of wound that´s never healing… never healing… never
Despite of being your guide, I’ve suddenly grown speechless
I thought that next to you all will be different
But there’s blood on my hands again
After ages all comes back again…
After ages all comes back again
(переклад)
Кажуть, тобі подобається бачити мої найпотаємніші мрії
Я не можу сказати, чи можу розкрити
Мій розум сам побачить їхні шматочки
Не можна побачити їх як ціле
Вони гострі, як бритва
Довгий шлях в країну видінь
Нехай вас охоплює страх, який охоплює вашу душу
Пориньте прямо в льодовикову бурю
Уважно слухайте його закликливий рев
Щойно кров у ваших жилах охолоне
Ви можете зігрітися обізнаністю, ви будете номер один
Ми будемо летіти високо в повітрі
Крізь ніч і день
Ви не можете відрізнити два різних заклинання
Сонце й зірки не належать небу
Залишаються непомітні хмари
За бурхливими водами наша доля
Де камінь і камінь поєднуються в гармонії
Там живуть мої мощі, там був мій дім
Де я жив давно
Спогади повертаються в умах, як чорні ворони
Не дивіться на мене, бо сльози течуть по обличчю
Ось криниця, далі живе струмок тільки каламутна річка
Біль рани, яка ніколи не загоюється… ніколи не загоюється… ніколи
Незважаючи на те, що я був вашим гідом, я раптом втратив дар слова
Я думав, що поруч із тобою всі будуть іншими
Але на моїх руках знову кров
Через віки все повертається знову…
Через віки все повертається знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Words 2006
Ashes To Ashes 2006
Innocent 2006
Intangible 2006
I'm Walking 2006
The Creeps 2006
Not Till Death Do Us Part 2006
How Many? 2006
Psychic (A Soul Wreck) 2007
Tender Renown 2004
Him Far Away 2004
Summer Dream 2004
Velvet Confessions 2004
Song of Liberty 2004
From Them 2004
Sweet Disillusions 2004
Within Reach 2004
High on the Blind Speed 2004
Two of Us Alone 2015
My Best Friend 2015

Тексти пісень виконавця: Dying Passion