Переклад тексту пісні How Many? - Dying Passion

How Many? (оригінал)

How many days is it, how many?
I’ve asked myself since you’re not here
I reject to know but it feels
Like it’s hundred years
How many nights I cannot sleep — I am awake
But yet I go astray in dreams
I wander on the stars
I’ve got even permission beyond time boundary
How many moments I don’t think of you
Perhaps the one or just the half
How many emotions which make me chill
I would slip on that ice
How much emptiness until your return
In my reply I’ll be lost for good

How Many? (переклад)

Скільки днів, скільки?
Я запитав себе, оскільки тебе тут немає
Я відмовляюся знати, але це відчувається
Ніби сто років
Скільки ночей я не можу заснути — я прокинувся
Але все ж я блукаю у снах
Я блукаю по зірках
Я отримав навіть дозвіл за межі часу
Скільки моментів я не думаю про вас
Можливо, одна чи лише половина
Скільки емоцій, які змушують мене замерзнути
Я б послизнувся на цьому льоду
Скільки порожнечі до твого повернення
У моїй відповіді я пропаду назавжди