Переклад тексту пісні El Pardal - Dusminguet

El Pardal (оригінал)

Que regui per la pluja que caurà
Que els arbres facin fulles perfumats
De la tomba jo m’aixeco per cantar
Ja estic millor
Imagino que imagines
Com ballar sense parar
I dic pom, pom, pom
De la porta de la noia
Jo dic pom
I jo caic, ai, ai, ai, ai
Sóc pardal
Coi, no em faig mal
Vull viure com viuríeu sense mi
Perquè ell, tu, jo I vosaltres som nosaltres
I ja és trist que tu em recordis baixar el cap
Sóc un pardal
Dins el llibre com un ciri
S’hi barreja un tros de pa
I el pa, pom, pom
De la porta de l’església un tros de pa
I jo caic, ai, ai, ai, ai
Sóc pardal
Coi, no em faig mal
I dic pom, pom, pom
De la porta de la noia
Jo dic pom
I jo caic, ai, ai, ai, ai
Sóc pardal
Coi, no em faig mal

El Pardal (переклад)

Нехай поливає для дощу, який випаде
Нехай дерева дають ароматне листя
Я встаю з могили, щоб співати
мені краще
Я уявляю, ти уявляєш
Як танцювати без перерви
Я кажу pom, pom, pom
Від дверей дівчини
Я кажу пом
Мені байдуже, ти, ти, ти, ти, ти
Я горобець
Коі, я не постраждав
Я хочу жити так, як ти без мене
Бо він, ти, я А ти – це ми
І сумно, що ти нагадуєш мені опустити голову
Я горобець
Всередині книги, як свічка
Змішайте шматочок хліба
І хліб, пом, пом
Шматок хліба з дверей церкви
Мені байдуже, ти, ти, ти, ти, ти
Я горобець
Коі, я не постраждав
Я кажу pom, pom, pom
Від дверей дівчини
Я кажу пом
Мені байдуже, ти, ти, ти, ти, ти
Я горобець
Коі, я не постраждав