
Дата випуску: 27.02.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська
Africa(оригінал) |
Ay, ay, ay, ay |
Qué lejos que está África de mí |
Si miras con un ojo de cristal |
Ay, ay, ay, ay |
Qué cerca que está África de mí |
Si vive su mirada sobre ti |
Tan lejos como sombra a su sol |
Tan cerca como agua sobre el mar |
Casi tan lejos como el rey |
Cerca del pueblo pa pedir |
Ay, ay, ay, ay… |
Tan lejos de la nube a su charco |
Tan cerca de la cuna del vivir |
Tan lejos de la luna a la cara |
Que sueña que sus ojos abrirán |
Ay, ay, ay, ay… |
What´s, what´s, what´s in Africa |
What´s, what´s, what´s happen |
What´s happen in Africa |
(переклад) |
Ай, ай, ай, ай |
Як далеко від мене Африка |
Якщо дивитися скляним оком |
Ай, ай, ай, ай |
Як близька мені Африка |
Якщо він дивиться на вас |
Аж тінь твого сонця |
Близько, як вода на морі |
Майже до короля |
Біля міста запитати |
Ай, ай, ай, ай… |
Так далеко від хмари до твоєї калюжі |
Так близько до колиски життя |
Так далеко від місяця до обличчя |
Кому сниться, що очі відкриються |
Ай, ай, ай, ай… |
Що є, що є, що є в Африці |
Що, що, що трапилося |
Що відбувається в Африці |
Назва | Рік |
---|---|
Babilonia | 1998 |
Son Del Campesino | 2017 |
Marihuana | 1998 |
El Teu Amor | 2003 |
Ritmo Americano | 2003 |
Mi Arte | 2003 |
Manketú | 2003 |
Sopetón | 2003 |
Àfrica | 2021 |
Siento | 2003 |
Disco Jonki | 2003 |
Habibi | 2003 |
Se Va, Se Va (Far Away From Campo) | 2003 |
Les Ampolles | 2003 |
One Way | 2003 |
Ai Maria! | 2003 |
El Pardal | 2003 |
Sonajeros | 2003 |
Le Cha Cha Cha | 2003 |
La Rumba Del Solterón | 2003 |