| Africa (оригінал) | Africa (переклад) |
|---|---|
| Ay, ay, ay, ay | Ай, ай, ай, ай |
| Qué lejos que está África de mí | Як далеко від мене Африка |
| Si miras con un ojo de cristal | Якщо дивитися скляним оком |
| Ay, ay, ay, ay | Ай, ай, ай, ай |
| Qué cerca que está África de mí | Як близька мені Африка |
| Si vive su mirada sobre ti | Якщо він дивиться на вас |
| Tan lejos como sombra a su sol | Аж тінь твого сонця |
| Tan cerca como agua sobre el mar | Близько, як вода на морі |
| Casi tan lejos como el rey | Майже до короля |
| Cerca del pueblo pa pedir | Біля міста запитати |
| Ay, ay, ay, ay… | Ай, ай, ай, ай… |
| Tan lejos de la nube a su charco | Так далеко від хмари до твоєї калюжі |
| Tan cerca de la cuna del vivir | Так близько до колиски життя |
| Tan lejos de la luna a la cara | Так далеко від місяця до обличчя |
| Que sueña que sus ojos abrirán | Кому сниться, що очі відкриються |
| Ay, ay, ay, ay… | Ай, ай, ай, ай… |
| What´s, what´s, what´s in Africa | Що є, що є, що є в Африці |
| What´s, what´s, what´s happen | Що, що, що трапилося |
| What´s happen in Africa | Що відбувається в Африці |
