Переклад тексту пісні Take Love Easy - Duke Ellington

Take Love Easy (оригінал)

Easy
Easy
Take love easy, easy easy
Never let your feelings show
Make it breezy, breezy breezy
Easy come and easy go Never smile too brightly brightly
When your heart is riding high
Let your heart break, oh so slightly
When your baby says goodbye
That well known flame is mighty hot
As all of us have learned
So handle it with velvet gloves
And you won’t get your fingers burned
Take love easy, easy
On the free and easy plan
And if you can’t take it easy
Take it easy as you can
Take love easy, easy
Never let your feelings show
Make it breezy, breezy, easy
Easy, easy come and easy go Never smile too brightly brightly
When your heart is riding high
Let your heart break, oh so slightly
When your baby says goodbye
That well known flame is mighty hot
As all of us have learned
So handle it, handle it with velvet gloves
And you won’t get your fingers burned
Take love easy, easy easy
On the free and easy plan
And if you can’t take it easy
Take it easy as you can
Take it easy
Take it easy
Take it easy, take it easy, take it easy, take it easy

Take Love Easy (переклад)

Легко
Легко
Любіть легко, легко легко
Ніколи не показуйте своїм почуттям
Зробіть вітер, свіжий вітер
Легко приходить і легко йде Ніколи не посміхайтеся надто яскраво
Коли твоє серце б’ється високо
Нехай твоє серце розірветься, о, так трошки
Коли ваша дитина прощається
Це добре відоме полум’я дуже гаряче
Як всі ми вчилися
Тому поводьтеся з оксамитовими рукавичками
І пальці не обпекеш
Любіть легко, легко
За безкоштовним і простим тарифним планом
І якщо ви не можете спокійно
Спробуйте якомога простіше
Любіть легко, легко
Ніколи не показуйте своїм почуттям
Зробіть це затишним, легким, легким
Легко, легко приходить і легко йде Ніколи не посміхайтеся надто яскраво
Коли твоє серце б’ється високо
Нехай твоє серце розірветься, о, так трошки
Коли ваша дитина прощається
Це добре відоме полум’я дуже гаряче
Як всі ми вчилися
Тож обробляйте це в оксамитових рукавичках
І пальці не обпекеш
Любіть легко, легко легко
За безкоштовним і простим тарифним планом
І якщо ви не можете спокійно
Спробуйте якомога простіше
Заспокойся
Заспокойся
Спокійно, спокійно, спокійно, спокійно