Переклад тексту пісні Imagine My Frustration - Ella Fitzgerald, Duke Ellington

Imagine My Frustration - Ella Fitzgerald, Duke Ellington
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Imagine My Frustration, виконавця - Ella Fitzgerald. Пісня з альбому Ultimate Ella Fitzgerald, у жанрі
Дата випуску: 03.11.1997
Лейбл звукозапису: A Verve Label Group Release;
Мова пісні: Англійська

Imagine My Frustration

(оригінал)
ELLA FITZGERALD AND DUKE ELLINGTON
I went down to the dance
Such a clown by the wall
Invited to dance
By no one at all
The couples danced fine
So charming and gay
But nobody wants
To look over my way
So awfully sad
Dissatisfied
I hurt so bad
I almost cried
Imagine my frustration with no
Invitation to dance
Head high, standing tall
Who else, who else could I be?
But Ella next to the wall
A fella who likes what they see?
And then in my ear
Someone said to me
Wallflower, my dear
How come you can’t see
They couldn’t care less?
They’re not impressed
As you might have guessed
You’re in excess
Imagine my frustration with no
Invitation to dance
I smiled to the crowd
Tip toe and alert
Yes, the band blues went loud
But next on a flirt
A voice said to me
Wallflower, my dear
You’re sweet as can be
But how come you’re here
They couldn’t care less
About your dress
You’re in a mess
And in excess
Imagine my frustration with no
Invitation to dance
(переклад)
ЕЛЛА ФІЦДЖЕРАЛЬД І ДЮК ЕЛЛІНГТОН
Я спустився на танець
Такий клоун біля стіни
Запрошують на танець
Зовсім ніким
Пари чудово танцювали
Такий чарівний і веселий
Але ніхто не хоче
Щоб оглянути мій шлях
Так страшенно сумно
Незадоволений
Мені так боляче
Я ледь не заплакала
Уявіть моє розчарування через "ні".
Запрошення на танець
Піднята голова, стоячи високо
Ким ще, ким я міг би бути?
Але Елла біля стіни
Хлопець, якому подобається те, що вони бачать?
А потім у моєму вусі
Хтось сказав мені
Стінфлауер, мій дорогий
Як це не видно
Їм байдуже?
Вони не вражені
Як ви могли здогадатися
Ви надлишок
Уявіть моє розчарування через "ні".
Запрошення на танець
Я усміхнувся натовпу
Кінчик пальця і ​​настороженість
Так, блюз гурту був гучним
Але наступний флірт
Мені сказав голос
Стінфлауер, мій дорогий
Ти милий, наскільки можеш бути
Але як ви тут
Їм було все одно
Про твою сукню
Ви в безладі
І в надлишку
Уявіть моє розчарування через "ні".
Запрошення на танець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
My Little Brown Book ft. John Coltrane 2008
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
In A Sentimental Mood 2013
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Caravan 2009
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
Duke's Place (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
All the things you are ft. Pi Ano, Johnny Hodges, Saxophone 2010
Just Squeeze Me ft. Duke Ellington 2013
I'm Just a Lucky so and So (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
Azalea ft. Duke Ellington 2013
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
Do Nothin' Till You Hear from Me (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Mood Indigo (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
Long, Long Journey ft. Duke Ellington, Charlie Shavers, Don Byas 2009

Тексти пісень виконавця: Ella Fitzgerald
Тексти пісень виконавця: Duke Ellington