| Imagine My Frustration (оригінал) | Imagine My Frustration (переклад) |
|---|---|
| ELLA FITZGERALD AND DUKE ELLINGTON | ЕЛЛА ФІЦДЖЕРАЛЬД І ДЮК ЕЛЛІНГТОН |
| I went down to the dance | Я спустився на танець |
| Such a clown by the wall | Такий клоун біля стіни |
| Invited to dance | Запрошують на танець |
| By no one at all | Зовсім ніким |
| The couples danced fine | Пари чудово танцювали |
| So charming and gay | Такий чарівний і веселий |
| But nobody wants | Але ніхто не хоче |
| To look over my way | Щоб оглянути мій шлях |
| So awfully sad | Так страшенно сумно |
| Dissatisfied | Незадоволений |
| I hurt so bad | Мені так боляче |
| I almost cried | Я ледь не заплакала |
| Imagine my frustration with no | Уявіть моє розчарування через "ні". |
| Invitation to dance | Запрошення на танець |
| Head high, standing tall | Піднята голова, стоячи високо |
| Who else, who else could I be? | Ким ще, ким я міг би бути? |
| But Ella next to the wall | Але Елла біля стіни |
| A fella who likes what they see? | Хлопець, якому подобається те, що вони бачать? |
| And then in my ear | А потім у моєму вусі |
| Someone said to me | Хтось сказав мені |
| Wallflower, my dear | Стінфлауер, мій дорогий |
| How come you can’t see | Як це не видно |
| They couldn’t care less? | Їм байдуже? |
| They’re not impressed | Вони не вражені |
| As you might have guessed | Як ви могли здогадатися |
| You’re in excess | Ви надлишок |
| Imagine my frustration with no | Уявіть моє розчарування через "ні". |
| Invitation to dance | Запрошення на танець |
| I smiled to the crowd | Я усміхнувся натовпу |
| Tip toe and alert | Кінчик пальця і настороженість |
| Yes, the band blues went loud | Так, блюз гурту був гучним |
| But next on a flirt | Але наступний флірт |
| A voice said to me | Мені сказав голос |
| Wallflower, my dear | Стінфлауер, мій дорогий |
| You’re sweet as can be | Ти милий, наскільки можеш бути |
| But how come you’re here | Але як ви тут |
| They couldn’t care less | Їм було все одно |
| About your dress | Про твою сукню |
| You’re in a mess | Ви в безладі |
| And in excess | І в надлишку |
| Imagine my frustration with no | Уявіть моє розчарування через "ні". |
| Invitation to dance | Запрошення на танець |
Переклад тексту пісні Imagine My Frustration - Ella Fitzgerald, Duke Ellington
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Imagine My Frustration , виконавця -Ella Fitzgerald
Пісня з альбому Ultimate Ella Fitzgerald
Дата випуску:03.11.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Verve Label Group Release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2023 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2009 |