Переклад тексту пісні Happy Go Lucky Local - - Duke Ellington

Happy Go Lucky Local - - Duke Ellington
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Go Lucky Local -, виконавця - Duke Ellington.
Дата випуску: 30.07.2015
Мова пісні: Англійська

Happy Go Lucky Local -

(оригінал)
I have almost everything a human could desire
Cars and houses, bear-skin rugs to lie before my fire
But there’s something missing
Something isn’t there
It seems I’m never kissing the one whom I care for
I want something to live for
Someone to make my life an adventurous dream
Oh, what wouldn’t I give for
Someone who’d take my life
And make it seem gay as they say it ought to be
Why can’t I have love like that brought to me?
My eye is watching the noon crowds
Searching the promenades seeking a clue
To the one who will someday be my something to live for
I want something to live for
Someone to make my life an adventurous dream
Oh, what wouldn’t I give for
Someone who’d take my life
And make it seem gay as they say it ought to be
Why can’t I have love like that brought to me?
My eye is watching the noon crowds
Searching the promenades seeking a clue
To the one who will someday be my something to live for
(переклад)
Я маю майже все, що людина може побажати
Машини й будинки, килимки з ведмежої шкіри, щоб лягти перед моїм вогнем
Але чогось не вистачає
Чогось там немає
Здається, я ніколи не цілую того, про кого дбаю
Я хочу заради чого жити
Хтось, хто зробить моє життя пригодною мрією
Ой, за що б я не віддав
Хтось, хто забрав би моє життя
І нехай це здається геєм, як вони кажуть, що це має бути
Чому я не можу отримати таку любов?
Моє око спостерігає за полуденними натовпами
Шукаючи набережні, шукаючи підказки
Тому, хто колись стане для мене тим, заради чого я буду жити
Я хочу заради чого жити
Хтось, хто зробить моє життя пригодною мрією
Ой, за що б я не віддав
Хтось, хто забрав би моє життя
І нехай це здається геєм, як вони кажуть, що це має бути
Чому я не можу отримати таку любов?
Моє око спостерігає за полуденними натовпами
Шукаючи набережні, шукаючи підказки
Тому, хто колись стане для мене тим, заради чого я буду жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Little Brown Book ft. John Coltrane 2019
Caravan 2009
In A Sentimental Mood 2013
All the things you are ft. Pi Ano, Johnny Hodges, Saxophone 2010
Just Squeeze Me ft. Duke Ellington 2013
Duke's Place (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Take The A Train 2009
Azalea ft. Duke Ellington 2013
I'm Just a Lucky so and So (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Do Nothin' Till You Hear from Me (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Long, Long Journey ft. Duke Ellington, Charlie Shavers, Don Byas 2009
Imagine My Frustration ft. Duke Ellington 1997
Mood Indigo (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Duke's Place ft. Louis Armstrong 2013
Mood Indigo 2009
Truckin' ft. Duke Ellington, Ivie Anderson 2015
In a Mellow Tone (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Drop Me off in Harlem (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Do Nothin' Till You Hear from Me ft. Duke Ellington 2013
Sophisticated Lady 2009

Тексти пісень виконавця: Duke Ellington