Переклад тексту пісні I'm Just a Lucky so and So (Recording Together for the First Time) - Louis Armstrong, Duke Ellington

I'm Just a Lucky so and So (Recording Together for the First Time) (оригінал)

When I walk down the street
Seems everyone I meet
Gives me a friendly hello
I guess I’m just a lucky so and so The birds in every tree
All sing so merely
They sing wherever I go
I guess I’m just a lucky so and so Well if you should ask me the amount in my bank account
I must confess that I’m slipping
But that don’t bother me, cause confidentially
I’ve got a dream that’s pippin
And when my day is through
Each night I hurry to A love that’s faithful I know
I guess I’m just a lucky so and so

(переклад)

Коли я йду по вулиці
Здається, всі, кого я зустрічаю
Передає мені дружнє привітання
Мабуть, мені просто пощастило, тому й птахи на кожному дереві
Усі так просто співають
Вони співають, куди б я не пішов
Я припускаю, що мені просто пощастило і тому Якщо ви запитати у мене суму на мому банківському рахунку
Мушу зізнатися, що ковзаю
Але це мене не бентежить, поводьте конфіденційно
У мене є мрія, яка є піпін
І коли мій день закінчиться
Кожного вечора я поспішаю до кохання, яке я знаю
Мабуть, мені просто пощастило, тому й тому