Переклад тексту пісні Satin Doll - Duke Ellington

Satin Doll (оригінал)

Cigarette holder which wigs me
Over her shoulder, she digs me
Out cattin' that satin doll
Baby, shall we go out skippin?
Careful, amigo, you’re flippin'
Speaks Latin, that satin doll
She’s nobody’s fool so I’m playing it cool as can be
I’ll give it a whirl but I ain’t for no girl catching me
Switch a rooney
Telephone numbers, well, you know
Doin' my rumbas with uno
And that in my satin doll

Satin Doll (переклад)

Муштук її — мов примха, що мені туманить скроні
Через плече вона на мене кидає усміх огненний
В нічних ловах — та лялька в атласній оболоні
Крихітко, чи не вийти нам у легкий лет ступні?
Обережніш, аміго, ти вже над прірвою, шалений
Латиною дзвенить та лялька в атласнім вогні
Вона не з тих, кого обдуриш, тож я незворушний, мов криця
Я гру цю покружляю, та жодній не дам упіймати мене
Отак — крутий зворот
Телефонічні числа... ну, сама ж бо знаєш
Я румби відбиваю з uno, мов зір крізь позолот
І все це — в моїй атласній пані