Переклад тексту пісні Thunder - Duendita

Thunder (оригінал)

Rain
God, you feel so far away
But now your tears are on my face
I feel your cold embrace
What did I do now?
I feel sane
Until you say my name
I can’t handle all the shame
My mistakes on your boundless grace
You picked the wrong girl
And I don’t understand
You are thunder but you are my friend
You are perfect, you are great
Why do you care for me this way?
Why do you punish me everyday?
Why is your love all I crave?
Did you make me of cloud or sand?
Will someone love me like you loved man?
Ah ooh, don’t understand
You are thunder but you are my friend
You are perfect, you are great
Why do you care for me this way?
Why do you punish me everyday?
Why is your love all I crave?
Did you make me of cloud or sand?
Will someone love me like you loved man?

Thunder (переклад)

Дощ
Боже, ти почуваєшся так далеко
Але тепер твої сльози на моєму обличчі
Я відчуваю твої холодні обійми
Що я робив зараз?
Я почуваюся здоровим
Поки ти не скажеш моє ім’я
Я не можу витримати весь сором
Мої помилки у вашій безмежній милості
Ти вибрав не ту дівчину
І я не розумію
Ти грім, але ти мій друг
Ти ідеальний, ти чудовий
Чому ти так дбаєш про мене?
Чому ти караєш мене щодня?
Чому твоє кохання — все, чого я бажаю?
Ти зробив мене з хмари чи піску?
Чи буде хтось любити мене так, як ти любила чоловіка?
Ой, не розумію
Ти грім, але ти мій друг
Ти ідеальний, ти чудовий
Чому ти так дбаєш про мене?
Чому ти караєш мене щодня?
Чому твоє кохання — все, чого я бажаю?
Ти зробив мене з хмари чи піску?
Чи буде хтось любити мене так, як ти любила чоловіка?