Переклад тексту пісні Pray - Duendita

Pray (оригінал)

I’m feeling down, you know I’m feeling low
I’d get so high, that’s just the way it go
They don’t tell you when you’re young
How much it sucks to be numb
I’m feeling fine, you know I’m feeling good
I got your… brought him back to my hood
They don’t tell you when you’re dumb
How fun it is to get lost
Never forget your place
Try to look up 'cause the answers are in your face
Never forget to pray
I pray to my god and my mom 'cause they’re both the same
I pray for my homies
I pray for the girls that feel lonely
I pray for you, for me, for everything that ever comes my way
You know at night I pray
You know at night I pray for you
You know I pray for you
You know I pray for you
I’m feeling blue, you know I’m in that mood
Open my 40 on the avenue
They don’t tell you when you’re young
How much it sucks to be numb
I’m feeling big, you know I’m feeling strong
I got your… he knows all my songs
They don’t tell you when your dumb
How fun it is to get lost
Never forget your place
Try to look up 'cause the answers are in your face
Never forget to pray
I pray to my god and my mom 'cause they’re both the same
I pray for my homies
I pray for the girls that feel lonely
I pray for you, for me, for everything that ever comes my way
You know at night I pray
You know at night I pray for you
You know I pray for you
You know I pray for you
Get lost with somebody before the world ends
Grab the first human being you see
Tell them you love them
Get lost in somebody before this shit ends
Grab the first human being you see
Tell them you love them

(переклад)

Я відчуваю себе пригніченим, ти знаєш, що я відчуваю себе пригніченим
Я б піднявся так, що це так
Вони не кажуть тобі, коли ти молодий
Наскільки нудно оніміти
Я почуваюся добре, ти знаєш, що я почуваюся добре
Я отримав твій… повернув його до мій капот
Вони не кажуть тобі, коли ти тупий
Як весело загубитися
Ніколи не забувай своє місце
Спробуйте поглянути вгору, бо відповіді на вашому обличчі
Ніколи не забувайте молитися
Я молюсь моєму богу та мами, бо вони обидві однакові
Молюсь за своїх рідних
Я молюсь за дівчат, які почуваються самотніми
Я молюся за вас, за мене, за все, що трапляється на моєму шляху
Знаєш, вночі я молюся
Знаєш, вночі я молюся за тебе
Ви знаєте, що я молюсь за вас
Ви знаєте, що я молюсь за вас
Я відчуваю себе блакитним, ви знаєте, що я в такому настрої
Відкрийте мій 40 на проспекті
Вони не кажуть тобі, коли ти молодий
Наскільки нудно оніміти
Я відчуваю себе великим, ти знаєш, що я відчуваю себе сильною
Я отримав твої… він знає всі мої пісні
Вони не кажуть тобі, коли ти тупий
Як весело загубитися
Ніколи не забувай своє місце
Спробуйте поглянути вгору, бо відповіді на вашому обличчі
Ніколи не забувайте молитися
Я молюсь моєму богу та мами, бо вони обидві однакові
Молюсь за своїх рідних
Я молюсь за дівчат, які почуваються самотніми
Я молюся за вас, за мене, за все, що трапляється на моєму шляху
Знаєш, вночі я молюся
Знаєш, вночі я молюся за тебе
Ви знаєте, що я молюсь за вас
Ви знаєте, що я молюсь за вас
Загубися з кимось до кінця світу
Візьміть першу людину, яку побачите
Скажіть їм, що любите їх
Загубися в комусь, поки це лайно не закінчилося
Візьміть першу людину, яку побачите
Скажіть їм, що любите їх