Переклад тексту пісні Yaşadıkça - Düş Sokağı Sakinleri

Yaşadıkça (оригінал)

Ay birikir yorgun düşlerimde
Alır götürür beni sevişmelere
Fırtına gelir dağıtır geceleri
Alır savurur beni öpüşlere
Umudunu ver, ellerini okşa
Sevgilerden bir demet yap, gülerek kokla
Aşklar acıdır hiç yaşanmadıkça
Yaşam ölümledir, kalpler hiç atmadıkça
Ben uçamam sen gelmedikçe
Açamam içimi ak çiçeklere
Gün kararır ben uyandıkça
Atamam kendimi aç gözlerimden
Ölüm büyütür içimde sarhoşluklar
Düşer dilimden baharlıklar
Yaşam bütünlenir güneşler çekilince
Aşklar vurur hep beni de
Umudunu ver, saçlarımı okşa
Sevgilerden bir demet yap, gülerek kokla
Düşler tatlıdır hep yaşandıkça
Neşelidir dünya, kalpler hep çoğaldıkça
Ben uçamam günler doğmadıkça
Açamam içimi bulutlara
Gün boyanır gözler ağlayınca
Atamam rengini uzaklara

Yaşadıkça (переклад)

Місяць накопичується в моїх стомлених снах
Бере мене займатися любов'ю
Буря настає і розлітається вночі
веде мене на поцілунки
Даруйте надію, пестіть свої руки
Зробіть купу любові, понюхайте її з посмішкою
Любов - це біль, якщо нею ніколи не жити
Життя - це смерть, поки серця не б'ються
Я не можу літати, поки ти не прийдеш
Я не можу відкрити своє серце білим квітам
День темніє, коли я прокидаюся
Я не можу вийти з відкритих очей
Смерть наростає в мені пияцтво
Весна з мого падаючого язика
Життя стає повним, коли заходить сонце
Любов мене теж завжди вражає
Дай мені надію, попести моє волосся
Зробіть купу любові, понюхайте її з посмішкою
Сни солодкі, доки вони живуть
Світ радісний, бо серця завжди множаться
Я не можу літати, поки не народяться дні
Я не можу відкрити своє серце для хмар
День намальований, коли очі плачуть
Я не можу викинути твій колір