| Ay Gözü Yaşlı Bakar (оригінал) | Ay Gözü Yaşlı Bakar (переклад) |
|---|---|
| Gülerek yudumladım yılın yağmurları | Я з посмішкою сьорбнув дощі року |
| Eğildi bahar dalları | зігнуті пружинні гілки |
| Koştum rüzgarlara bulut kuşuyla | Я побіг до вітрів з хмарним птахом |
| Öpüldüm coştum dalgalarla | Мене цілували, хвилі хвилювали |
| Uyanmadım hiç uykuluğumun içinde | Я ніколи не прокинувся в сонному стані |
| Ufuklara daldım doyumlandım | Я поринув у горизонти і залишився задоволеним |
| Beni bekleyin göçmen kuşlar | чекайте на мене перелітні птахи |
| İçimden çıktı busecik makamlar | Влада Бусечика вийшла з мене |
| Boncuklu heceler | бісерні склади |
| Mutluluk verir bana | дарує мені щастя |
| Uçmayınca hayatlar bölünür | Коли ти не літаєш, життя розділене |
| Bölündükçe uykularda ölünür… | Як розділено, то вмирає уві сні... |
| Goğün kudretini üstüme örttüm | Я накрив над собою владу неба |
| Güçlendim güzelleştim | Я став сильнішим |
| Şarkılar söyledim | Я співав пісні |
| Aşık gördü beni | коханець побачив мене |
| Gözlerimi deldi | пронизав мені очі |
| Uyaklı sevişmeler hiç tükenmedi | Заримовані кохання ніколи не закінчуються |
| Uçuşun mavi kanatlar | Сині крила польоту |
| Büyür gider gülücükler | Посмішок стає більше |
| Neden bu yaşlar? | Чому ці віки? |
| Yeller alır gider geceleri | Єллер відходить вночі |
| Ay gözü yaşlı bakar | Місяць виглядає сльозливим |
| Tümden gelip | приходять від усіх |
| Tüme varan insanlara | Всім людям |
