Переклад тексту пісні Manzaralar - Düş Sokağı Sakinleri

Manzaralar (оригінал)

Kuşlar içimden, bir de dışımdan
Yani tarihten gelen alışkanlıktan
Uçtular, hep uçtular
Uçtular, hep uçtular
Aşklar elimden, bir de dilimdin
Yani yürekten gelen ateşlerden
Doldular, hep doldular
Doldular, hep doldular
Düşler ateşten, bir de güneşten
Yani kaderden gelen öykülerden
Kaçtılar, hep kaçtılar
Kaçtılar, hep kaçtılar
Güller ölümden, bir de dirimden
Yani doğuştan gelen güzellikten
Korktular, hep korktular
Korktular, hep korktular
Düşler, düşlükler, bir de düşkünlükler
İçimden dışıma akan cennetlikler
Kuşlara gönülden aşık oldular
Kuşlara gönülden aşık oldular
Kanatlar açıldı
Ateşler yakıldı
Uçan gökyüzüne şekerden takılar takıldı
Öfkeler duruldu
Öyküler yoruldu
Uyuyan kraliçem düşünde vuruldu
Cennetlik oldu
Kuşlar içimden, bir de dışımdan

Manzaralar (переклад)

Птахи всередині мене і поза мною
Так зі звички історії
Вони літали, вони завжди літали
Вони літали, вони завжди літали
Кохання з моєї руки, ти також був моїм шматочком
Так від вогнів від серця
Вони повні, вони завжди ситі
Вони повні, вони завжди ситі
Сни про вогонь і сонце
Так з історій від долі
Тікали, завжди тікали
Тікали, завжди тікали
Троянди від смерті і життя
Така вроджена краса
Вони боялися, вони завжди боялися
Вони боялися, вони завжди боялися
Мрії, фантазії та потурання
Небеса витікають з мене
Вони закохалися в птахів
Вони закохалися в птахів
крила розправлені
вогнища розпалювали
У літаючому небі висіли цукерки
Злість вщухла
Історії втомилися
Мою сплячу королеву застрелили уві сні
це був рай
Птахи всередині мене і поза мною