Переклад тексту пісні Тупо АдДай - Drunk Mate

Тупо АдДай (оригінал)

Просыпаюсь так, будто мне это не надо
Собираюсь в ад, ведь я тупо не достоин рая
Я бы рад, брат, но меня лишь ждёт земля сырая
Я скорее враг, что играет прям по правилам
Или так неправильно?
Я смотрю, ты парень раненый
По времени разбросан как портреты Сталина
Вне племени возрос, сейчас ращу для вас восстание
Кара всех настигнет как сердечное признание
Я собираю со стола
Я собираю со стола
Я собираю со стола
Крапали ваших мёртвых душ
Я смотрю, два глаза в зеркале как пазл
Фаза третья, четвёртая и до пятой куском мяса
Я по сетке даже лазал, куплю счастья, была маза
Я просрал его отчасти на поддельные алмазы,
Но
Я всё ещё в поисках пищи
Я всё ещё в поисках пищи
Я всё ещё в поисках пищи
Мне надо ещё
Тупо ад дай (ну же), тупо отдай (да), тупо ад дай, тупо отдай
Тупо ад дай (эй), тупо отдай (ну же) тупо ад дай (ты), тупо отдай (да)
Тупо ад дай, тупо отдай (ну же) тупо ад дай (ну же), тупо отдай
Тупо ад дай (эй), тупо отдай (ну), тупо ад дай (ты), тупо отдай
Я считаю деньги?
Нет, я считаю сдачу
То, что ты меня не знаешь, сука, ничего не значит
Утром отдыхаю, ночью, блять, батрачу, как иначе?
Я стараюсь ради кэша, я стараюсь ради панчей
И на шее тянет жгут, давит тут, будто спрут
У меня всё гуд, дорогая.
Я тону?
хуй там плавал
Чё ты скажешь?
я на дне, блять, обитаю
Ибо всё как раньше, знаешь, и не парит ваше сборище дебилов
В меня верит моё эго, оно больше центра «Мега»
Я из кожи бегал, но теперь железо вместо века
Сутки напролёт, безработный, засыпаю в пять
Бросил сиги, выпиваю, трачу время только вспять
Набиваю руку, будто пьяный мастер тату
Будто пишу письма суке, что украла всю зарплату
Будто крышу сносит сутки, и меня несут в палату
Будто слышу где-то звуки и на стенах скребу правду
Я больной опять по новой, ну да, я болен только слогом
Отдал на волю все дороги, не зная боли, не будет итогов,
Но будет так много хуйни
В глазах должны быть огни
В свой страх поверят они,
А я лишь верю в буквы и слова
Тупо ад дай (ну же), тупо отдай (да), тупо ад дай, тупо отдай
Тупо ад дай (эй), тупо отдай (ну же) тупо ад дай (ты), тупо отдай (да)
Чувствуй себя так
Будто я не должен жить?
Но, я чувствую себя так
Будто ты не должен жить!
Чувствуй себя так
Будто я хочу любви?
Но я чувствую себя так
Будто её хочу убить!
Чувствуй себя так
Будто я не должен жить?
Но, я чувствую себя так
Будто ты не должен жить!
Чувствуй себя так
Будто я хочу любви?
Но я чувствую себя так
Будто её хочу убить, бой!

(переклад)

Прокидаюся так, ніби мені це не треба
Збираюся в пекло, адже я тупо не гідний раю
Я би рад, брат, але мене лише чекає земля сира
Я скоріше ворог, що грає прямо за правилами
Чи так неправильно?
Я дивлюся, ти хлопець поранений
По часі розкиданий як портрети Сталіна
Поза племенем зріс, зараз виращу вам повстання
Кара всіх наздожене як серцеве визнання
Я збираю зі стола
Я збираю зі стола
Я збираю зі стола
Крапали ваших мертвих душ
Я дивлюся, два очі в дзеркалі як пазл
Фаза третя, четверта і до п'ятого шматка м'яса
Я по сітці навіть лазив, куплю щастя, була маза
Я просрав його частково на підроблені алмази,
Але
Я все ще в пошуках їжі
Я все ще в пошуках їжі
Я все ще в пошуках їжі
Мені треба ще
Тупо пекло дай (ну), тупо віддай (так), тупо пекло дай, тупо віддай
Тупо пекло дай (ей), тупо віддай (ну) тупо пекло дай (ти), тупо віддай (так)
Тупо пекло дай, тупо віддай (ну) тупо пекло дай (ну), тупо віддай
Тупо пекло дай (ей), тупо віддай (ну), тупо пекло дай (ти), тупо віддай
Я вважаю гроші?
Ні, я вважаю здачу
Те, що ти мене не знаєш, сука, нічого не означає
Вранці відпочиваю, вночі, блять, батрачу, як інакше?
Я намагаюся заради кешу, я намагаюся заради панчів
І на ше тягне джгут, тисне тут, ніби спрут
У мене все гуд, люба.
Я тону?
хуй там плавав
Що ти скажеш?
я на дні, блять, живу
Бо все як раніше, знаєш, і не парить ваше збіговисько дебілів
В мене вірить моє его, воно більше центру «Мега»
Я зі шкіри бігав, але тепер залізо замість століття
Добу безперервно, засипаю в п'ять
Кинув сиги, випиваю, витрачаю час тільки назад
Набиваю руку, ніби п'яний майстер тату
Ніби пишу листи до суки, що вкрала всю зарплату
Неначе дах зносить добу, і мене несуть у палату
Ніби чую десь звуки і на стінах скребу правду
Я хворий знову по новий, ну так, я хворий тільки складом
Віддав на волю всі дороги, не знаючи болю, не буде підсумків,
Але буде так багато хуйні
У очах повинні бути вогні
У свій страх повірять вони,
А я лиш вірю в букви та слова
Тупо пекло дай (ну), тупо віддай (так), тупо пекло дай, тупо віддай
Тупо пекло дай (ей), тупо віддай (ну) тупо пекло дай (ти), тупо віддай (так)
Відчуй себе так
Ніби я не повинен жити?
Але, я відчуваю себе так
Ніби ти не повинен жити!
Відчуй себе так
Ніби я хочу любові?
Але я чувствую себе так
Ніби її хочу вбити!
Відчуй себе так
Ніби я не повинен жити?
Але, я відчуваю себе так
Ніби ти не повинен жити!
Відчуй себе так
Ніби я хочу любові?
Але я чувствую себе так
Ніби її хочу вбити, бій!