Переклад тексту пісні New Old - Drunk Mate

New Old (оригінал)

Хоть места нет уж в подвале, камон
Вау, стой, годный подгон, забил всё прессой навалом
И сжёг часть леса напалмом потом
Покажет кто-то как надо делать хип-хоп тут?
Расскажет дельно, подробно, как ладно стелить для топов?
Чтоб дети пели по толпам, да девы смысли потопом
Их тело словно продрогло от темы
Вены качают потоки?
(А?)
Верно, молчание только
Я это «Веном: Начало», умолкни
Да, ночами читаю — это феличита,
А ты пересчитай, там перечень дам
Там перечень дан, как перечень ран
Копеечных стан, там вечно одна
Да личный бедлам, я так и останусь один?
Ой, блять, не беда
Дамажу их, типа за типом, ведь эта картина так сильно избита
Я тоже скотина, но тема противна, ведь тело носило рога и копыта
Теперь моё имя «раджа всея ритма»
Ты тянешь за вымя, но сжалься над рифмой
Весь мир — это мысли, копил их годами
Да, муза капризна, но я её парень!
Ёпта, чё скажешь, мой опыт копоть и сажа
Я робот, похуй кто старше
Да, робок, но не промажу
(Летс гоу)
Уёбок, что младше, теперь им всем сносит башню
Вот вам подарок from Russia
Напомни как было раньше?
(Ещё)
Давай догони, погоняем на битах
Пролетают огни, нагоняю вам страх
Поминаю те дни, оголяю свой храм
Разбираю все сны и убираю твой хлам
«Хорош, дурень, ты порш, в натуре…»
Вам отсыплю дури, вы же отцы культуры
Ведь мне проще будет засыпать улей
Покуда тот накурен, пускаю пули!
«Нет-нет, так нельзя!»
Нет-нет?
Как нельзя?
«Рэп мутить с той кучей слов, что им пучит мозг!»
Вам слово, босс
«Ну, парень, ебать ты запарил, чем ты отравлен?
Чел, ты бы текст свой исправил, убавил, дал бы мне парик, ок?»
На те словарик, читай, твой мозг неисправен!
Скучаешь будто на паре
Считаешь я благодарен?
Ты гей!
Кидаю гранату, в окопе только приматы
Ты в топе, вот же досада
Мой попу, сейчас будет жарко
(Убей)
Люди не хотят попадать по битам, коли бит убивает их сам,
Но обид перебитым рэперам недопито, дабы ритм подавал, выдавая тебе суисайд
И пара пулеметов добивает тех уродов, у которых обороты полагают пару ботов
По которым я работал, пока тупо не потонут, сука, дайте мне патроны,
заполняю небеса!
Слышь, ёпта, чё скажешь?
Мой опыт копоть и сажа
Я робот, похуй кто старше
Да, робок, но не промажу
(Пау-пау)
Уёбок, что младше, теперь им всем сносит башню
Запомни, я только начал,
А ты всё: «Как было раньше?»
Ещё!

(переклад)

Хоч місця немає вже в підвалі, камон
Вау, стій, придатний підгін, забив все пресою навалом
І спалив частину лісу напалмом потім
Чи покаже хтось як треба робити хіп-хоп тут?
Розкаже слушно, докладно, як добре стелити для топів?
Щоб діти співали по натовпах, так діви смисли потопом
Їхнє тіло немов здригнулося від теми
Відня качають потоки?
(А?)
Мабуть, мовчання тільки
Я це «Веном: Початок», замовкни
Так, ночами читаю — це фелічита,
А ти перерахуй, там перелік дам
Там перелік дано, як перелік ран
Копієчний стан, там завжди одна
Так особистий бедлам, я так і стану один?
Ой, блять, не біда
Дамажу їх, типу за типом, адже ця картина так сильно побита
Я теж худоба, але тема гидка, адже тіло носило роги і копита
Тепер моє ім'я «раджа всієї ритму»
Ти тягнеш за вим'я, але жалійся над римою
Весь світ — це думки, копив їх роками
Так, муза примхлива, але я її хлопець!
Епто, що скажеш, мій досвід кіптява і саду
Я робот, похуй хто старший
Так, боязк, але не промажу
(Ходімо)
Уебок, що молодший, тепер їм усім зносить вежу
Ось вам подарунок від Russia
Нагадай як було раніше?
(Ще)
Давай наздожени, поганяємо на бітах
Пролітають вогні, наздоганяю вам страх
Поминаю ті дні, оголюю свій храм
Розбираю всі сни і прибираю твій мотлох
«Добре, дурню, ти порш, у натурі...»
Вам відсиплю дурні, ви батьки культури
Адже мені простіше засипатиме вулик
Поки той накурений, пускаю кулі!
"Ні-ні, так не можна!"
Ні ні?
Як не можна?
«Реп каламутити з тою купою слів, що їм¦пучить мозок!»
Вам слово, бос
«Ну, хлопче, ебать ти запарив, чим ти отруєний?
Чоло, ти би текст свій виправив, зменшив, дав би мені перуку, ок?»
На ті словник, читай, твій мозок несправний!
Сумуєш ніби на парі
Вважаєш я вдячний?
Ти гей!
Кидаю гранату, в окопі тільки примати
Ти в топі, ось ж прикро
Мій попу, зараз буде спекотно
(Убий)
Люди не хочуть потрапляти по бітах, коли біт вбиває їх сам,
Але образ перебитим реперам недопито, щоб ритм подавав, видаючи тобі суісайд
І пара кулеметів добиває тих потвор, у яких обороти вважають пару ботів
За яким я працював, поки тупо не потонуть, сука, дайте мені патрони,
заповнюю небеса!
Чуєш, епта, що скажеш?
Мій досвід кіптява і саду
Я робот, похуй хто старший
Так, боязк, але не промажу
(Пау-пау)
Уебок, що молодший, тепер їм усім зносить вежу
Запам'ятай, я тільки почав,
А ти все: «Як було раніше?»
Ще!