Переклад тексту пісні Бездельник - Drunk Mate

Бездельник (оригінал)

Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник — это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник
Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник — это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник
День начался безответственно просто
Лень, паранойя, неуместны вопросы
Звучат в голове голоса, как занозы
Пустил все на бред, оставив допросы
Я гостем стану в собственном деле
Мне, собственно, верят
Оу, знаю
Как собственность делят, кто косвенно в теме, но совесть их бредит
Пускаю!
Пускай гуляют, я сам нарисую свой круг — золотую середину
Где тру лишь на половину не прокатит, посему лишена ваша пати
Хоть доли внимания, и даже стараний тут явно не хватит
Чтобы я был с вами,
Но вы посудите, кто из нас победитель
Коли вас перееду словно пьяный водитель!
Как автолюбитель разложу на части
Я жизней губитель, но мне жажда счастья
Покоя не дает, а ты лишь жадный мастер
В погоне гниёт твоя цель как мясо
Земля заберет обоих, она забьёт обойму, но зря
Убьёт по любому, занесет на бойню, но уйду без боя не я!
И явь моя мигом пеплом в бездну канет
Где мило бес и бездарь правят,
Но миру вес и правду дарят
Кто веру нёс бы при ударе
Там вовсе нервы как из стали
Не бойся, первым ты не станешь
Небось, ты хрен ли нам докажешь
И вовсе бездарь, ты же знаешь…
Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник — это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник
Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник — это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник
Кто?
Бездельник — я (бездельник, да — да)
Кто?
Бездельник — я (бездельник, я — я)
Кто?
Бездельник — я (бездельник, да — да)
Кто?
Бездельник — я (без денег ты)
Мне похуй один, не один, но что-то под боком укажет дорогу
И буду бежать, покуда есть ноги
И буду писать, покуда вас много
И грубо стирать те старые строки
Где следы пера пусты и убоги
Я сам себе раб покорный и строгий
И вроде всем рад, но вечно упреки
Я сам же их автор, редактор, поэт, иллюстратор

Бездельник (переклад)

Думки клею воєдино
Муза примхлива, залишить без грошей
Мій понеділок — це мій поєдинок
Я знаю, вас з носом залишить нероба
Думки клею воєдино
Муза примхлива, залишить без грошей
Мій понеділок — це мій поєдинок
Я знаю, вас з носом залишить нероба
День розпочався безвідповідально просто
Лінь, параноя, недоречні питання
Звучать у голові голоси, як скалки
Пустив все на марення, залишивши допити
Я гостем стану у власній справі
Мені, власне, вірять
О, знаю
Як власність ділять, хто опосередковано в темі, але совість їх марить
Пускаю!
Нехай гуляють, я сам намалюю своє коло золоту середину
Де тру лише на половину не прокатить, тому позбавлена ​​ваша паті
Хоч частки уваги, і навіть старань тут явно не вистачить
Щоб я був з вами,
Але ви посудьте, хто з нас переможець
Коли вас переїду наче п'яний водій!
Як автолюбитель розкладу на частині
Я життя згубник, але мені спрага щастя
Спокою не дає, а ти тільки жадібний майстер
У погоні гниє твоя мета як м'ясо
Земля забере обох, вона заб'є обойму, але даремно
Вб'є по будь-кому, занесе на бійню, але піду без бою не я!
І яв моя миттю попелом у безодню канет
Де мило біс і бездар правлять,
Але світу вага і правду дарують
Хто віру несе при ударі
Там зовсім нерви як із стали
Не бійся, першим ти не станеш
Мабуть, ти хрен ли нам доведеш
І зовсім бездар, ти ж знаєш…
Думки клею воєдино
Муза примхлива, залишить без грошей
Мій понеділок — це мій поєдинок
Я знаю, вас з носом залишить нероба
Думки клею воєдино
Муза примхлива, залишить без грошей
Мій понеділок — це мій поєдинок
Я знаю, вас з носом залишить нероба
Хто?
Нероба - я (ледар, так - так)
Хто?
Нероба — я (ледар, я — я)
Хто?
Нероба - я (ледар, так - так)
Хто?
Нероба — я (без грошей ти)
Мені похуй один, не один, але щось під боком вкаже дорогу
І бігтиму, поки є ноги
І писатиму, поки вас багато
І грубо прати ті старі рядки
Де сліди пера порожні й убоги
Я сам собі раб покірний і суворий
І начебто всім радий, але вічно закиди
Я сам їхній автор, редактор, поет, ілюстратор