Переклад тексту пісні Knife vs. Face: Round Ii - Drop Dead, Gorgeous

Knife vs. Face: Round Ii (оригінал)

This is a nightmare.
You’ve lost control
Wake me before you reach the bottom of what never ends
It feels like summer in the winter, it’s raining all the time
It’s raining, it’s pouring
You fell like snowflakes in the summer
Melting in the sky
This is a nightmare.
You’ve lost control
Wake me before you reach the bottom of what never ends
This is everything
This is everything I wanted
If it wasn’t for you, I’d be happier than ever
And every time I think of you, I’ll close my eyes, and blacken my heart,
and never love again
Is this a 9 mm or is this a ticket home?
And I’ll forget you, alone, as I lie underground in peace
Is this what you wanted?
Are you happy now?
Will you live a life of lies and never look back?
And leave this place you once called home without a trace
And call this a tragedy?
Is this a tragedy or a romance?
We need a doctor, baby, not a souvenir
This glass is poison, baby, it’s not your last dance
Hold on to something solid
Don’t run, it’s now your time to go

Knife vs. Face: Round Ii (переклад)

Це кошмар.
Ви втратили контроль
Розбуди мене, перш ніж досягти дна того, що ніколи не закінчується
Здається, що взимку літо, весь час йде дощ
Йде дощ, ллє
Ви падали, як сніжинки влітку
Тане в небі
Це кошмар.
Ви втратили контроль
Розбуди мене, перш ніж досягти дна того, що ніколи не закінчується
Це все
Це все, що я бажав
Якби не ви, я був би щасливіший, ніж будь-коли
І щоразу, коли я думаю про тебе, я закриваю очі й чорнію серце,
і ніколи більше не любити
Це 9 мм чи це квиток додому?
І я забуду тебе, сам, поки я лежу під землею в мирі
Це те, що ви хотіли?
Ви щасливі зараз?
Чи будете ви жити в брехні і ніколи не оглядатися назад?
І залишити це місце, яке ви колись називали домом, без сліду
І назвати це трагедією?
Це трагедія чи романтика?
Нам потрібен лікар, дитина, а не сувенір
Цей келих — отрута, дитино, це не твій останній танець
Тримайтеся за щось тверде
Не бігайте, тепер вам час йти