Переклад тексту пісні It's Pretty Hard To Beat The King - Drop Dead, Gorgeous

It's Pretty Hard To Beat The King (оригінал)

Go tell this town I’ve built them all their coffins
As for this face, best to be forgotten
«Baby, baby, I’ve got a reason to leave
But I’m not going far
Baby, baby, c’mon, I’m begging you, please
I’m not the one in chains»
«They call me Jesse James and I own the night life
I drift from town to town across the nation
Praise the Lord, lock and load, boys
We go down, we go down, we go down together»
Your gun’s firing blanks
No way out
Go tell this town I’ve built them all their coffins
As for this face, best to be forgotten
Hell’s on its way, no one’s gonna stop it
I wear the suit, no one’s gonna top me

(переклад)

Іди скажи цьому місту, що я побудував їм усі труни
Що стосується цього обличчя, то краще про нього забути
«Крихітко, дитинко, у мене є причина піти
Але я далеко не йду
Дитинко, дитинко, давай, я тебе прошу, будь ласка
Я не той, хто в кайданах»
«Мене називають Джессі Джеймс, і я власник нічного життя
Я мандрую з міста в місто по всій країні
Слава Господу, замикайте, хлопці
Ми спускаємося, ми спускаємося, ми спускаємося разом»
Ваша рушниця стріляє холостими патронами
Немає виходу
Іди скажи цьому місту, що я побудував їм усі труни
Що стосується цього обличчя, то краще про нього забути
Пекло вже на шляху, ніхто не зупинить його
Я ношу костюм, ніхто мене не перевершить