Переклад тексту пісні Dressed For Friend Requests - Drop Dead, Gorgeous

Dressed For Friend Requests (оригінал)

See through the wreckage!
Into the fire!
Inside my heart!
Bullet to the head,
Soon you’ll be sleeping,
Pull this trigger to your antidote.
Bullet to the head,
Soon you’ll be sleeping,
Pull this trigger to your antidote.
She’s dressed to kill!
I don’t know what to wear…
She’s dressed to kill!
She’s dressed to kill!
She had the eyes of an angel
With a heart like a traitor
And a gun with a trigger
In her hand pointed at her.
We always knew you’d go up in flames,
We always knew you’d go out with a bang.
We’re going nowhere fast…
We’re going nowhere fast…
We’re going nowhere fast…
We’re going nowhere fast…
Yeah,
Yeah, (you're just jealous)
You’re just jealous (you're just jealous)
Yeah, (you're just jealous)
Yea-a-a-ah!
Yeah!

Dressed For Friend Requests (переклад)

Дивіться крізь уламки!
У вогонь!
У моєму серці!
Постріл в голову,
Скоро ти будеш спати,
Скористайтеся цим тригером, щоб отримати протиотруту.
Постріл в голову,
Скоро ти будеш спати,
Скористайтеся цим тригером, щоб отримати протиотруту.
Вона одягнена, щоб вбивати!
Я не знаю, що вдягнути…
Вона одягнена, щоб вбивати!
Вона одягнена, щоб вбивати!
У неї були очі ангела
З серцем, як у зрадника
І пістолет із спусковим гачком
У руці вказала на неї.
Ми завжди знали, що ти згорнеш у полум’я,
Ми завжди знали, що ви вийдете на вулицю.
Ми швидко нікуди не йдемо…
Ми швидко нікуди не йдемо…
Ми швидко нікуди не йдемо…
Ми швидко нікуди не йдемо…
так,
Так, (ти просто ревнуєш)
Ти просто заздриш (ви просто заздриш)
Так, (ти просто ревнуєш)
Так-а-а-а!
Так!