Переклад тексту пісні Dressed For Friend Requests - Drop Dead, Gorgeous

Dressed For Friend Requests - Drop Dead, Gorgeous
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dressed For Friend Requests, виконавця - Drop Dead, Gorgeous. Пісня з альбому In Vogue, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Dressed For Friend Requests

(оригінал)
See through the wreckage!
Into the fire!
Inside my heart!
Bullet to the head,
Soon you’ll be sleeping,
Pull this trigger to your antidote.
Bullet to the head,
Soon you’ll be sleeping,
Pull this trigger to your antidote.
She’s dressed to kill!
I don’t know what to wear…
She’s dressed to kill!
She’s dressed to kill!
She had the eyes of an angel
With a heart like a traitor
And a gun with a trigger
In her hand pointed at her.
We always knew you’d go up in flames,
We always knew you’d go out with a bang.
We’re going nowhere fast…
We’re going nowhere fast…
We’re going nowhere fast…
We’re going nowhere fast…
Yeah,
Yeah, (you're just jealous)
You’re just jealous (you're just jealous)
Yeah, (you're just jealous)
Yea-a-a-ah!
Yeah!
(переклад)
Дивіться крізь уламки!
У вогонь!
У моєму серці!
Постріл в голову,
Скоро ти будеш спати,
Скористайтеся цим тригером, щоб отримати протиотруту.
Постріл в голову,
Скоро ти будеш спати,
Скористайтеся цим тригером, щоб отримати протиотруту.
Вона одягнена, щоб вбивати!
Я не знаю, що вдягнути…
Вона одягнена, щоб вбивати!
Вона одягнена, щоб вбивати!
У неї були очі ангела
З серцем, як у зрадника
І пістолет із спусковим гачком
У руці вказала на неї.
Ми завжди знали, що ти згорнеш у полум’я,
Ми завжди знали, що ви вийдете на вулицю.
Ми швидко нікуди не йдемо…
Ми швидко нікуди не йдемо…
Ми швидко нікуди не йдемо…
Ми швидко нікуди не йдемо…
так,
Так, (ти просто ревнуєш)
Ти просто заздриш (ви просто заздриш)
Так, (ти просто ревнуєш)
Так-а-а-а!
Так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Daniel, Where's The Boat? 1997
Knife vs. Face: Round One 1997
They'll Never Get Me (Word With You) 2006
Girl, Are You On Your... 1997
Marietta 1997
Are You Happy 1997
Fashion Your Seatbelt 1997
Drawing The Devil 2006
Well, I Never... 1997
It Sounded Like An Accident 2006
In Vogue 1997
Love Is Murder 1997
Forever Scarlet 1997
Red Or White Wine? 2006
45223 2006
It's Pretty Hard To Beat The King 2006
Bullets Are Scene 1997
The Pleasure To End All Pleasures 2006
Knife vs. Face: Round Ii 1997
Donner, Party Of Five 2006

Тексти пісень виконавця: Drop Dead, Gorgeous