Переклад тексту пісні The Friend Song - Drivin N Cryin

The Friend Song - Drivin N Cryin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Friend Song, виконавця - Drivin N Cryin. Пісня з альбому Whisper Tames The Lion, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

The Friend Song

(оригінал)
-Here comes the morning, cool cool morning
-Time won’t remember, the (faith) less (morning || warning)
-Need no reminder, that you’re my truest friend and confidant
-Mountain high and river low, through the oceans we will (go || flow)
-I haven’t heard your voice for many tears and years and fears ago
-Singing songs and walking 'long, and then from time we will gather 'round
-Seeking simple greetings.
Goodbye.
Hello.
How are you?
(Chorus twice 'cept 1st time this difference)
-Here…
-Time…
-How many mornings, are you my truest friend and confidant?
-I fell into a pond, and down below I found a friend
-He told me I would never see the light of day again
-He handed me a book, inside he (proudly) wrote my name
-The cover read «This Is To Be The Life You Live My Friend»
-The pages were many, of times and sorrows
-Still not as many, as friends tomorrow
-Walk with me softly, for you’re my truest friends and confidants
-When I call you friend and confidant
-You're my secret friend and confidant
(переклад)
- Ось і настав ранок, прохолодний прохолодний ранок
-Час не згадає, тим (віра) менше (ранок || попередження)
-Не потрібно нагадувати, що ти мій вірний друг і довірена особа
-Гора висока і річка низька, через океани ми будемо (йти || текти)
-Я не чув твого голосу багато сліз, років і страхів тому
-Співаємо пісень і ходимо довго, а потім ми зберемося
- Шукаю прості привітання.
До побачення.
Привіт.
Як ти?
(Приспів двічі за винятком 1-го разу цієї різниці)
-Тут…
-Час…
-Скільки ранків, ти мій вірний друг і довірена особа?
-Я впав у ставок, а внизу знайшов друга
-Він сказав мені, що я ніколи більше не побачу світла
-Він дав мені книгу, всередині він (гордо) написав моє ім’я
- На обкладинці було написано «Це буде життям, яким ти живеш, мій друге»
-Сторінок було багато, часів і скорбот
-Завтра все одно не так багато, як друзів
-Йди зі мною тихо, бо ти мої вірні друзі та довірені особи
-Коли я називаю вас другом і довіреною особою
-Ти мій таємний друг і довірена особа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Peacemaker 2002
Scarred but Smarter 2002
Powerhouse 2002
Straight to Hell 2002
Honeysuckle Blue 2002
Lets Go Dancing 2002
Around the Block Again 2002
Can't Promise You the World 2002
Build a Fire 2002
Fly Me Courageous 2002
Over and Over 2019
Sometimes I Wish I Didn't Care 2019
Live the Love Beautiful 2019
If I'm Not There I'll Be Here 2019
Someday 2019
I Used to Live Around Here 2019
What's Wrong with Being Happy 2019
Lost In The Shuffle 1989
Chain Reaction 1989
The Innocent 1989

Тексти пісень виконавця: Drivin N Cryin