Переклад тексту пісні Chain Reaction - Drivin N Cryin

Chain Reaction (оригінал)

There’s a cold-hearted whisper
from house to house it blew
a wicked chain reaction
in a rumored neighborhood
There’s a bell chiming freedom
I heard it as a child
I couldn’t resist the ringing
in my ears all the while
Chain Reaction
Everybody’s talkin'
Chain Reaction
In the morning comes a silence
as he wakes up from his sleep
it takes a thousand tomorrow’s
to wake up in a dream
He puts to bed the front page
of his underground magazine
It started out as poetry
but turned into a scream
Chain Reaction
Everybody’s talkin'
Chain Reaction
Can’t get no satisfaction
running 'round with a chain reaction
I got myself so
Tuned!
So!
The rythm is infectious
it’s got all the people jazzed
Are you groovin' to the message
or do you just want to dance?
If everybody has one
then everyone wants two
Well I put my glass to the wall in the fall
and I guess I found out nothin' at all
There’s a Chain Reaction
Everybody’s talkin'
There’s a Chain Reaction
Chain Reaction
Everybody’s talkin'
Chain Reaction
Can’t get no satisfaction
running 'round with a chain reaction
I got myself so
Chain Reaction
Everybody’s talkin'!
Everybody’s talkin'!
Everybody’s talkin'!
I got the chain reaction
I got the chain reaction
Everybody’s talkin'!
Everybody’s talkin'!
Talk!
Talk!
Talk!
Talk!

(переклад)

Чути холодний шепіт
від хати до хати дмувало
ланцюгова реакція
у сумісному районі
Є свобода дзвінка
Я чув це як дитиною
Я не втримався від дзвінка
весь час у моїх вухах
Ланцюгова реакція
всі говорять
Ланцюгова реакція
Вранці настає тиша
коли він прокидається від сну
це забирає тисячу завтрашнього дня
прокинутись у сні
Він кладе в ліжко першу сторінку
його підпільного журналу
Це почалося як поезія
але перетворився на крик
Ланцюгова реакція
всі говорять
Ланцюгова реакція
Не можете отримати жодного задоволення
бігати з ланцюговою реакцією
Я сам себе так зрозумів
Налаштовано!
Так!
Ритм заразний
це захопило всіх людей
Ви стежите за повідомленням
чи ви просто хочете потанцювати?
Якщо у всіх є
тоді всі хочуть двох
Ну, восени я приставив стакан до стіни
і, здається, я взагалі нічого не дізнався
Існує ланцюгова реакція
всі говорять
Існує ланцюгова реакція
Ланцюгова реакція
всі говорять
Ланцюгова реакція
Не можете отримати жодного задоволення
бігати з ланцюговою реакцією
Я сам себе так зрозумів
Ланцюгова реакція
Всі говорять!
Всі говорять!
Всі говорять!
Я отримав ланцюгову реакцію
Я отримав ланцюгову реакцію
Всі говорять!
Всі говорять!
Поговори!
Поговори!
Поговори!
Поговори!