Переклад тексту пісні Build a Fire - Drivin N Cryin

Build a Fire (оригінал)

What’s new what’s goin' through
Bored with the American holstered blues
Peace signs on just about everything
Don’t know where to turn or what they say
So won’t you let me, come on through
Won’t you love, sing along
Won’t you come, to build a fire
Start a new, something blue
Won’t you come, to build a fire
Come back its been trap
Steal your color, steal your snap
High-school girls in camouflage
Don’t know where to end or where to start
So won’t you let me, come on through
Won’t you love, sing along
Won’t you come, to build a fire
Start a new, something blue
Won’t you come to build a fire
True-blue I know its you
Holes in my pockets, holes in my shoes
If he’s so square he knows nothing at all
Then how come he’s the only one with the ball
So won’t you let me, come on through
Won’t you give me, something new (well ya found out)
Won’t you love, sing along
Won’t you come, to build a fire
Start a new, something blue
Won’t you come, to build a fire
Start again, to the end
Won’t you come, to build a fire
Talkin', turn around, take your body to the wall
Walk West a 1000 steps, take ya on now far to rest
Walk East sign of piece, meager now so tired of me
Turn around and hear â??em shout, tell ya what it all about
To build a fire
To build a fire

(переклад)

Що нового, що відбувається
Набридло американський блюз у кобурі
Мир означає майже все
Не знаю, куди звернутись чи що вони кажуть
Тож не дозволите мені, заходьте
Не любиш, співай
Чи не прийдеш, розвести багаття
Почніть нове, щось блакитне
Чи не прийдеш, розвести багаття
Повернись, це була пастка
Вкради свій колір, вкради свій знімок
Старшокласниці в камуфляжі
Не знаю, де закінчити чи почати
Тож не дозволите мені, заходьте
Не любиш, співай
Чи не прийдеш, розвести багаття
Почніть нове, щось блакитне
Ви не прийдете розводити вогонь
Істинно-блакитний, я знаю, що це ти
Діри в моїх кишенях, дірки в моїх черевиках
Якщо він настільки прямий, то не знає нічого
Тоді чому він єдиний з м’ячем
Тож не дозволите мені, заходьте
Ви не дасте мені щось нове (ну ви дізналися)
Не любиш, співай
Чи не прийдеш, розвести багаття
Почніть нове, щось блакитне
Чи не прийдеш, розвести багаття
Почніть знову, до кінця
Чи не прийдеш, розвести багаття
Розмовляючи, поверніться, піднесіть тіло до стіни
Пройдіть на захід 1000 кроків, йдіть зараз далеко відпочити
Ходи на схід, знак шматка, мізерний тепер так втомився від мене
Поверніться і почуйте, як вони кричать, розкажіть, про що це все
Щоб розвести вогонь
Щоб розвести вогонь