Переклад тексту пісні Let's Go Dancing - Drivin N Cryin

Let's Go Dancing (оригінал)

Well, the hobo’s watch stopped at five o’clock, I feel I’ll never find him
Oh Dear John, where are you?
I know you’re out there somewhere
Well I got a hurricane in my pocket, though no one will believe me
They poured a bucket of tar on top of a flower, somehow I knew they’d try it
To deny it, and defy it, and to buy it
Well let’s go dancing
Let’s go dancing
Said the firefly to the hurricane
Said the pouring rain to the open plain
How many times?
Well, I stopped a freight train with a grain of sand, can you hear it crashing?
I split a mountain in two with a flake of snow, still they won’t believe me
Well the tales were tall the stories were old, yet somehow I believed them
So what do you know about revolution?
When all you’ve taught is patience
And waiting, and making a statement
Well let’s go dancing
Let’s go dancing
Said the firefly to the hurricane
Said the open plain to the falling rain
How many times?
Oh let’s go dancing
Let’s go dancing
Let’s go dancing
Let’s go dancing
How many times?

Let's Go Dancing (переклад)

Ну, годинник бродяги зупинився о п'ятій, я відчуваю, що ніколи його не знайду
Дорогий Джоне, де ти?
Я знаю, що ти десь там
У мене в кишені ураган, хоча мені ніхто не повірить
Вони налили відро дьогтю на квітку, чомусь я знав, що вони спробують це
Заперечувати це, кидати виклик цьому та купувати це
Ну, давайте танцювати
Ходімо танцювати
Сказав світлячок урагану
Сказав проливний дощ на відкриту рівнину
Скільки разів?
Ну, я зупинив вантажний потяг із піщинкою, ти чуєш, як він розбивається?
Я розділив гору надвоє сніжною пластівкою, але вони мені не повірять
Ну, казки були великі, історії старі, але я чомусь їм повірив
Отже, що ви знаєте про революцію?
Коли все, чого ви навчили, — це терпіння
І чекати, і робити заяву
Ну, давайте танцювати
Ходімо танцювати
Сказав світлячок урагану
Сказала відкрита рівнина дощу
Скільки разів?
О, ходімо танцювати
Ходімо танцювати
Ходімо танцювати
Ходімо танцювати
Скільки разів?