Переклад тексту пісні Check Your Tears At The Door - Drivin N Cryin

Check Your Tears At The Door (оригінал)

All my friends are crying, but do they cry for me?
For I’m standing at the pearly gates
With centuries ahead of me
Don’t cry for me I’m happy, I’m finally back home
I talked to Houdini yesterday
And my father’s father’s mom
Oh I’m back home, so check your tears at the door
Oh I’m back home, so check your.
The morning in the morning, sulking in the afternoon
Just pick up your head and laugh so hard
It echoes around the globe
'Cause I’m not coming back, but someday you’ll be here
So I’ll just wait as they waited for me
And we’ll sing that song and cheer
Oh I’m back home, so check your tears at the door
Oh I’m back home, so check your…
It’s the little things that I remember best
Not the holidays or the ways in the days
That you walked by my door
But sitting in front of the tv holding hands
Sitting in the kitchen making all of our plans
Whoa… Whoa…Whoa…
I’ve got so much to learn here
Don’t worry about me I’m fine
Just check your tears at the door
When you leave, and get on with your life
Oh I’m back home, so check your tears at the door
Oh I’m back home, so check your tears at the door
Stop tugging on my soul, and check your…
Tears at the door…
Sam White
Now if it deemed necessary that I should
Forfeit my life for the
Furtherance of the ends of
Justice, and mingle my blood with
The blood of my children, and with
The
Blood of millions in this
Slave-holding country whose rights
Are disregarded by wicked, cruel
And unjust enactments, I say let
It be done
John Brown

Check Your Tears At The Door (переклад)

Усі мої друзі плачуть, але чи плачуть вони за мною?
Бо я стою біля перлинних воріт
З століттями попереду
Не плач за мною, я щасливий, я нарешті повернувся додому
Я розмовляв з Гудіні вчора
І мама батька мого батька
О, я повернувся додому, тож перевірте свої сльози біля дверей
О, я повернувся додому, тож перевірте.
Вранці вранці, похмурі вдень
Просто підніміть голову і смійтеся так сильно
Це відлунює по всьому світу
Тому що я не повернуся, але колись ти будеш тут
Тому я просто чекаю, як вони чекали мене
І ми будемо співати цю пісню і підбадьорювати
О, я повернувся додому, тож перевірте свої сльози біля дверей
О, я повернувся додому, тому перевірте свої…
Найкраще я пам’ятаю дрібниці
Не свята чи звичаї в дні
Що ти пройшов повз мої двері
Але сидячи перед телевізором, тримаючись за руки
Сидимо на кухні й будуємо всі наші плани
Вау… Вау… Вау…
Мені тут є чого навчитися
Не хвилюйся за мене, я в порядку
Просто перевірте свої сльози у дверях
Коли ви йдете, і продовжуйте жити
О, я повернувся додому, тож перевірте свої сльози біля дверей
О, я повернувся додому, тож перевірте свої сльози біля дверей
Припиніть тягнути мою душу та перевірте свій…
Сльози у дверях…
Сем Уайт
Тепер, якщо вважаю за потрібне, я повинен
Я втратив своє життя заради
Подальше виконання кінців
Справедливість і змішати мою кров
Кров моїх дітей і з
The
У цьому мільйонна кров
Рабовласницька країна, права якої
Нехтують злими, жорстокими
І несправедливі акти, я кажу, дозвольте
Це буде зроблено
Джон Браун