Переклад тексту пісні Another Scarlet Butterfly - Drivin N Cryin

Another Scarlet Butterfly (оригінал)

A caterpillar character
Of an iron clad cocoon
Bundled up in nonsense that the end is coming soon
But the prophet?
s have all told him
The judgment day will shine
But the caterpillar character will die without a life
The caterpillar character will die without a life?
I said I have learned to live not die
And I have learned to laugh not cry
Now fade away like a sudden whim
Another scarlet butterfly fades into the wind
A retrospective healer
Has always come too late
The ones already done
Can?
t and won?
t be changed
A futuristic healer
Will never feel the pain
No chance no stance no black no white
No chance no stance no black no white
(Repeat chorus)
A vicious scarlet butterfly
Spreading rumors spreading lies
Though never ever leaving home
Spreading lies about the world
Until you have walked one mile in my shoes
Seen innocent people torn and abused
Standing there naked, standing there scared
Come live come die come grow come fly
Come live come die come grow come fly

Another Scarlet Butterfly (переклад)

Гусениця
З залізного кокона
Заплутані в дурницях, що скоро кінець
Але пророк?
йому все розповіли
Судний день буде світити
Але гусениця помре без життя
Гусениця помре без життя?
Я казав, що навчився жити, а не вмирати
І я навчилася сміятися, а не плакати
Тепер зникне, як раптова примха
Ще один червоний метелик згасає на вітрі
Ретроспективний цілитель
Завжди приходив надто пізно
Ті, що вже зроблені
Може?
т і виграли?
не змінюватися
Футуристичний цілитель
Ніколи не відчує болю
Без шансів, без позиції, без чорного, без білого
Без шансів, без позиції, без чорного, без білого
(Повторити приспів)
Злісний червоний метелик
Поширення чуток, поширення брехні
Хоча ніколи не виходячи з дому
Поширення брехні про світ
Поки ти не пройдеш одну милю в моїх черевиках
Бачив, як невинних людей роздирають і знущаються
Стоять там голими, стоять налякані
Давай жити, вмирати, рости, літати
Давай жити, вмирати, рости, літати