Переклад тексту пісні Your Love - Drew Holcomb & The Neighbors

Your Love (оригінал)

Suffocating slowly in a stranger’s house
Fighting just to breathe here
And I’m choking on And I know I got to call you
'Cause what I need now is your love
Your love can find me in my darkest night
I can’t resist your love
Can reach across this great divide, yeah
And I’m falling fast into the kind of thing you know, oh Last longer than anything you hope for
That’s when you can call it love oh, your love
I don’t wanna be here, I’ve been here before
I’m tired of playing tricks
And I’m so tired of keeping score
So I’m takin' off my mask
And walking through that door to your love
Your love can find me in my darkest night
I can’t resist your love
Can reach across this great divide, yeah
And I’m falling fast into the kind of thing you know, oh Last longer than anything you hope for
That’s when you can call it love, oh And I’m falling fast into the kind of thing you know, oh Last longer than anything you hope for
That’s when you can call it love, oh
(Your love)
Can find me in my darkest night
I can’t resist your love
I can reach across this great divide
I can’t resist your love
Someday you will be
(I can’t resist your love)
I can reach across this great divide
And I’m falling fast into the kind of thing you know, oh Last longer than anything you hope for
That’s when you can call it love, oh Oh, oh Oh, your love
Oh, your love
Your love

(переклад)

Повільно задихається в чужому домі
Боротися, щоб просто дихати тут
І я задихаюся І знаю, що маю зателефонувати тобі
Тому що мені зараз потрібно твоє кохання
Твоя любов може знайти мене в найтемнішу ніч
Я не можу протистояти твоєму коханню
Може досягти цього великого розриву, так
І я швидко впадаю в те, що ви знаєте, о, триватиме довше всього, на що ви сподіваєтеся
Саме тоді ви можете назвати це любов, о, ваша любов
Я не хочу бути тут, я був тут раніше
Я втомився грати в фокуси
І я так втомився підводити рахунок
Тож я знімаю маску
І пройти через ці двері до твоєї любові
Твоя любов може знайти мене в найтемнішу ніч
Я не можу протистояти твоєму коханню
Може досягти цього великого розриву, так
І я швидко впадаю в те, що ви знаєте, о, триватиме довше всього, на що ви сподіваєтеся
Ось коли це можна назвати любов’ю, о І я швидко впадаю в те, що ти знаєш
Тоді це можна назвати любов’ю, о
(Твоє кохання)
Може знайти мене в найтемнішу ніч
Я не можу протистояти твоєму коханню
Я можу досягти цього великого розриву
Я не можу протистояти твоєму коханню
Колись ти будеш
(Я не можу протистояти твоєму коханню)
Я можу досягти цього великого розриву
І я швидко впадаю в те, що ви знаєте, о, триватиме довше всього, на що ви сподіваєтеся
Саме тоді ви можете назвати це любов’ю, о о о о, ваша любов
О, твоя любов
Твоє кохання