Переклад тексту пісні Dragons - Drew Holcomb & The Neighbors, The Lone Bellow

Dragons (оригінал)

I was climbin' a mountain
Asleep in the moonlight
The ghost of my grandpa came to me in a dream
As the stars hung above us
He started singing this chorus
He laughed loud as heaven and said this to me
Take a few chances
A few worthy romances
Go swimming in the ocean on New Year’s Day
Don’t listen to the critics
Stand up and bear witness
Go slay all the dragons that stand in your way
We stayed up and talked 'til the sunrise
War and love and sorrow
He said «Stop spending all your money on forgiveness of sins»
Today is all you’re promised
Don’t trouble with tomorrow
He faded into the forest proudly singing this hymn
Take a few chances
A few worthy romances
Go swimming in the ocean on New Year’s Day
Don’t listen to the critics
Stand up and bear witness
Go slay all the dragons that stand in your way
I woke up in a fever
Surrounded by lightning
All my windows were open and I let the rain flood in
The past felt like the present
The future uncertain
But I sang like a sparrow lost in the wind
Take a few chances
A few worthy romances
Go swimming in the ocean on New Year’s Day
Don’t listen to the critics
Stand up and bear witness
Go slay all the dragons that stand in your way
Go slay all the dragons that stand in your way
Go slay all the dragons that stand in your way

(переклад)

Я підіймався на гору
Сплять у місячному світлі
Привид мого дідуся прийшов до мене уві сні
Як зірки висіли над нами
Він почав співати цей приспів
Він голосно сміявся, як небо, і сказав це мені
Скористайтеся декількома шансами
Кілька гідних романів
На Новий рік купайтеся в океані
Не слухайте критиків
Встаньте і свідчіть
Ідіть вбивайте всіх драконів, що стоять на вашому шляху
Ми не спали і розмовляли до сходу сонця
Війна, любов і горе
Він сказав: «Припиніть витрачати всі свої гроші на прощення гріхів»
Сьогодні — все, що вам обіцяють
Не переживайте із завтрашнім днем
Він зник у лісі, гордо співаючи цей гімн
Скористайтеся декількома шансами
Кілька гідних романів
На Новий рік купайтеся в океані
Не слухайте критиків
Встаньте і свідчіть
Ідіть вбивайте всіх драконів, що стоять на вашому шляху
Я прокинувся в гарячці
Оточений блискавкою
Усі мої вікна були відчинені, і я впустив дощ
Минуле відчувалося, як сьогодення
Майбутнє невизначене
Але я співав, як горобець, що загубився на вітрі
Скористайтеся декількома шансами
Кілька гідних романів
На Новий рік купайтеся в океані
Не слухайте критиків
Встаньте і свідчіть
Ідіть вбивайте всіх драконів, що стоять на вашому шляху
Ідіть вбивайте всіх драконів, що стоять на вашому шляху
Ідіть вбивайте всіх драконів, що стоять на вашому шляху