Переклад тексту пісні Christmas for You and Me - Drew Holcomb & The Neighbors

Christmas for You and Me (оригінал)

Kiss me slow under mistletoe
And hold me by the fire oh yeah
Wish me a merry Christmas, darling
On this Christmas night
The presents are wrapped they’re under the tree
It’s Christmas for you and me
The shopping is done and the cooking is through
It’s Christmas for me and you
Because tomorrow morning they’ll be oh
A room of happy children and shouts of glee
Since they’re all dreamin' of what Santa will bring
It’s Christmas for you and me
The fire is stoked and the stockings are hung
It’s Christmas and the night is young
Santa brought me a bottle of wine
Soon we’ll be feeling fine
Because tomorrow morning they’ll be oh
A room of happy children and shouts of glee
Since they’re all dreamin of what santa will bring
It’s Christmas for you and me
ba da ba da ba da ba ba da ba ba
It’s five in the morning the kids are awake
It’s Christmas for heaven’s sake
Pour a cup of coffee and we’ll light up the tree
It’s Christmas for everybody
But after the unwrapping is all done oh
You know they’ll be sleeping by half past one
I betcha that we’ll both follow their lead
We’ll curl up on the couch and fall fast asleep
Even though tomorrow is just another day of the week
It’s Christmas for you and me

(переклад)

Поцілуй мене повільно під омелою
І тримай мене біля вогню, о, так
Побажай мені щасливого Різдва, любий
У цю різдвяну ніч
Подарунки загорнуті під ялинку
Це Різдво для вас і мене
Покупки зроблені, готування завершено
Це Різдво для мене і вас
Тому що завтра вранці вони будуть о
Кімната щасливих дітей і радісних вигуків
Оскільки всі вони мріють про те, що принесе Санта
Це Різдво для вас і мене
Розпалюють вогонь і розвішують панчохи
Зараз Різдво, а ніч молода
Дід Мороз приніс мені пляшку вина
Незабаром ми почуваємося добре
Тому що завтра вранці вони будуть о
Кімната щасливих дітей і радісних вигуків
Оскільки всі вони мріють про те, що принесе Санта Клаус
Це Різдво для вас і мене
ba da ba da ba da ba ba ba da ba ba
П’ята ранку діти не сплять
Це Різдво заради неба
Налийте чашку кави, і ми запалимо ялинку
Це Різдво для всіх
Але після розгортання все зроблено
Ви знаєте, що вони спатимуть о пів на першу
Б’юся об заклад, що ми обидва підемо за їх прикладом
Ми згорнуємося на диванні й міцно заснемо
Навіть незважаючи на те, що завтра – ще один день тижня
Це Різдво для вас і мене