Переклад тексту пісні Rhythm of the Clock - Drew Holcomb & The Neighbors

Rhythm of the Clock (оригінал)

How long will you go for a ride on the carousel?
How long on the boulevard?
How long will you throw your money down a wishing well?
Long enough to make it seem so hard
Tick, tick, tock to the rhythm of the clock
You moving so fast that you can’t stop
Run, run, run, not having any fun
You’re busy all the time from dusk till dawn
Talk, talk, talk, haven’t you heard?
That there’s more power in fewer words
You think you’re sad and you’re lonely too
There’s a million other people out there just like you
How long will you live your dreams in a magazine?
How long on the telephone?
How long will you work till you lose your sanity?
Long enough till you come home
Tick, tick, tock to the rhythm of the clock
You moving so fast that you can’t stop
Run, run, run, not having any fun
You’re busy all the time from dusk till dawn
Talk, talk, talk, haven’t you heard?
That there’s more power in fewer words
You think you’re sad and you’re lonely too
There’s a million other people out there just like you
Just like you
Come on friends, you know where you come from
We’re writing a symphony
Throw away your worries, your tears and fears
Take a walk with me
Tick, tick, tock to the rhythm of the clock
You moving so fast that you can’t stop
Run, run, run, not having any fun
You’re busy all the time from dusk till dawn
Talk, talk, talk, haven’t you heard?
That there’s more power in fewer words
You think you’re sad and you’re lonely too
There’s a million other people out there just like you
Oh, oh, oh
Just like you
Yeah, yeah, yeah
Just like you
Come on, come on, come on, come on
Just like you
There’s a million other people out there

(переклад)

Скільки часу ви будете кататися на каруселі?
Скільки часу на бульварі?
Як довго ви будете кидати свої гроші в колодязь бажань?
Досить довго, щоб здаватись таким важким
Тік, тік, такт у ритмі годинника
Ви рухаєтеся так швидко, що не можете зупинитися
Біжи, бігай, бігай, не розважаючись
Ти весь час зайнятий від заходу до світанку
Говори, говори, говори, ти не чув?
Що в меншій кількості слів більше сили
Ви думаєте, що вам сумно і ви теж самотні
Існує мільйон інших людей, таких як ви
Як довго ви будете жити своїми мріями в журналі?
Скільки часу на телефоні?
Скільки ти будеш працювати, поки не втратиш розсудливість?
Досить довго, поки ти не прийдеш додому
Тік, тік, такт у ритмі годинника
Ви рухаєтеся так швидко, що не можете зупинитися
Біжи, бігай, бігай, не розважаючись
Ти весь час зайнятий від заходу до світанку
Говори, говори, говори, ти не чув?
Що в меншій кількості слів більше сили
Ви думаєте, що вам сумно і ви теж самотні
Існує мільйон інших людей, таких як ви
Так як Ви
Ну, друзі, ви знаєте, звідки ви родом
Ми пишемо симфонію
Відкинь свої тривоги, свої сльози і страхи
Прогуляйтеся зі мною
Тік, тік, такт у ритмі годинника
Ви рухаєтеся так швидко, що не можете зупинитися
Біжи, бігай, бігай, не розважаючись
Ти весь час зайнятий від заходу до світанку
Говори, говори, говори, ти не чув?
Що в меншій кількості слів більше сили
Ви думаєте, що вам сумно і ви теж самотні
Існує мільйон інших людей, таких як ви
Ой, ой, ой
Так як Ви
Так, так, так
Так як Ви
Давай, давай, давай, давай
Так як Ви
Там мільйон інших людей