Переклад тексту пісні Make It Look so Easy - Drew Holcomb & The Neighbors

Make It Look so Easy (оригінал)

You were blue, like the August midnight
You were a true story, you’ve been telling your whole life
I was bankrupt dreamer, busted up carnival ride
You jumped in the passenger seat, and I came alive
You make it look so easy
You make it look so easy
You were nonchalant, a confidant, quick like the strike of match
The tears in your eyes, could win a Pulitzer prize
And my hands down favorite laugh
My comedy is tragedy, sometimes it gets the best of me
You watch my lips and always find the harmony
You make it look so easy
You make it look so easy
I know the road is hard to travel
Loving me is an uphill battle
But you make it look so easy
I knew what I had the very first time you put your hands in mine
I knew it would be impossible for me to ever live without you
I could never live without you
You make it look so easy
You make it look so easy
I know the road is hard to travel
Loving me is an uphill battle
But you make it look so easy

(переклад)

Ти був синій, як серпнева північ
Ви були справжньою історією, яку розповідали все своє життя
Я був збанкрутілим мрійником, зірвався на карнавал
Ти стрибнув на пасажирське сидіння, і я ожив
Ви даєте виглядати так легко
Ви даєте виглядати так легко
Ви були безтурботними, довіреною особою, швидкими, як ігри
Сльози на твоїх очах можуть отримати Пулітцерівську премію
І мій улюблений сміх
Моя комедія — це трагедія, іноді вона перемагає мною
Ти дивишся на мої губи і завжди знаходиш гармонію
Ви даєте виглядати так легко
Ви даєте виглядати так легко
Я знаю, що дорога важка проїхати
Любити мене — це важка битва
Але ви робите це таким простим
Я знав, що у мене було, коли ти вперше поклав свої руки в мої
Я знав, що буду неможливо коли прожити без тебе
Я ніколи не міг би жити без тебе
Ви даєте виглядати так легко
Ви даєте виглядати так легко
Я знаю, що дорога важка проїхати
Любити мене — це важка битва
Але ви робите це таким простим