Переклад тексту пісні Love Is Magic - Drew Holcomb & The Neighbors

Love Is Magic (оригінал)

She brought back his faith with a kiss and a Cabernet
Too much time driving alone
Now they have each other, body and soul
She dances with him like the eye of a hurricane
Jesus walked on water
He made a blind man see
We all just want someone to ride in the passenger seat
Love is magic
It’s a beautiful, wonderful, marvelous, mysterious thing
Love is magic
Makes you wanna dance, wanna laugh, jump around and make you sing
Love is magic
Her blue eyes can sting you the deepest when the sun goes down
She said in a whisper don’t you wish you could fly
He answered her with a nervous laugh
«I wouldn’t know where to go without a road map»
Just take me she says with her arms outstretched to the sky
Jesus walked on water
He made a blind man see
We all just want someone to ride in the passenger seat
Love is magic
It’s a beautiful, wonderful, marvelous, mysterious thing
Love is magic
Makes you wanna dance, wanna laugh, jump around and make you sing
Love is magic
It’s a beautiful, wonderful, marvelous, mysterious thing
Love is magic
Makes you wanna dance, wanna laugh, jump around and make you sing
Love is magic
It’s a beautiful, wonderful, marvelous, mysterious thing
Love is magic
Makes you wanna dance, wanna laugh, jump around and make you sing
Make you sing (x8)

(переклад)

Вона повернула йому віру поцілунком і каберне
Занадто багато часу за кермом поодинці
Тепер вони мають одне одного, тілом і душею
Вона танцює з ним, як око урагану
Ісус ходив по воді
Він змусив сліпого побачити
Ми всі просто хочемо, щоб хтось сидів на пасажирському сидінні
Любов — це магія
Це прекрасна, чудова, дивовижна, таємнича річ
Любов — це магія
Змушує хотіти танцювати, сміятися, стрибати і співати
Любов — це магія
Її блакитні очі можуть найглибше вколоти вас, коли заходить сонце
Вона сказала пошепки, чи не хочеш ти літати
Він відповів їй нервовим сміхом
«Я б не знав, куди поїхати без дорожньої карти»
Просто візьміть мене, – каже вона, витягнувши руки до неба
Ісус ходив по воді
Він змусив сліпого побачити
Ми всі просто хочемо, щоб хтось сидів на пасажирському сидінні
Любов — це магія
Це прекрасна, чудова, дивовижна, таємнича річ
Любов — це магія
Змушує хотіти танцювати, сміятися, стрибати і співати
Любов — це магія
Це прекрасна, чудова, дивовижна, таємнича річ
Любов — це магія
Змушує хотіти танцювати, сміятися, стрибати і співати
Любов — це магія
Це прекрасна, чудова, дивовижна, таємнича річ
Любов — це магія
Змушує хотіти танцювати, сміятися, стрибати і співати
Змусити вас співати (x8)