Переклад тексту пісні Jamie - Drew Holcomb & The Neighbors

Jamie (оригінал)

Jamie lives in a warehouse on the corner of 14th and Green
'Cooks after midnight, sleeping in twilight, doesn’t remember his dreams
He lives and looks like a poet, critiquing the world on a string
His blood runs on cocaine and alcohol, he’ll try anything
And he don’t want anyone to know
And he don’t want anyone to see
You lie and cheat to break the beat, baby
Heart on your sleeve, you wanna meet maybe
Someday you’ll find what you’re looking for
Someday you’ll be begging at your own front door
You’re running, you’re gunning for the gates of Eden
Head full of knowledge and a heart for freedom
Someday Jamie you’ll fall on your face
Someday boy you’re gonna break those chains
Jamie’s being ironic on a Sunday afternoon
The cynics and stoics boy, they’re coming, coming after you
He talks about death and dying, gotta get out of this town
Maybe go to South America and disappear in the crowd
And he don’t want anyone to know
And he don’t want anyone to see
You lie and cheat to break the beat baby
Heart on your sleeve you wanna meet maybe
Someday you’ll find what you’re looking for
Someday you’ll be begging at your own front door
You’re running, you’re gunning for the gates of Eden
Head full of knowledge and a heart for freedom
Someday Jamie you’ll fall on your face
Someday boy you’re gonna break those chains
Jamie’s family loves him, waiting for his return
A pocket full of second guesses, when will he ever learn
You lie and cheat to break the beat baby
Heart on your sleeve you wanna meet maybe
Someday you’ll find what you’re looking for
Someday you’ll be begging at your own front door
You’re running, you’re gunning for the gates of Eden
Head full of knowledge and a heart for freedom
Someday Jamie you’ll fall on your face
Someday boy you’re gonna break those chains

(переклад)

Джеймі живе на складі на розі 14 і Грін
«Кухар після півночі, спить у сутінках, не пам’ятає своїх снів
Він живе й виглядає як поет, критикуючи світ на струні
У його крові є кокаїн та алкоголь, він спробує все
І він не хоче, щоб хтось знав
І він не хоче, щоб хтось бачив
Ти брешеш і обманюєш, щоб порушити ритм, дитино
Серце в рукаві, можливо, ти хочеш зустрітися
Колись ви знайдете те, що шукаєте
Колись ти будеш жебракувати біля власних дверей
Ти біжиш, ти стріляєш до воріт Едему
Голова, повна знань, і серце для свободи
Колись, Джеймі, ти впадеш на обличчя
Коли-небудь, хлопче, ти розірвеш ці ланцюги
Джеймі іронізує у неділю вдень
Циніки та стоїки, хлопчики, вони йдуть, йдуть за тобою
Він говорить про смерть і вмирання, йому потрібно вийти з цього міста
Можливо, поїдьте в Південну Америку й зникнете в натовпі
І він не хоче, щоб хтось знав
І він не хоче, щоб хтось бачив
Ви брешете й обманюєте, щоб зламати битву дитину
Серце на рукаві, з яким, можливо, хочеш зустрітися
Колись ви знайдете те, що шукаєте
Колись ти будеш жебракувати біля власних дверей
Ти біжиш, ти стріляєш до воріт Едему
Голова, повна знань, і серце для свободи
Колись, Джеймі, ти впадеш на обличчя
Коли-небудь, хлопче, ти розірвеш ці ланцюги
Сім'я Джеймі любить його, чекаючи його повернення
Повна кишеня других здогадок, коли він коли навчиться
Ви брешете й обманюєте, щоб зламати битву дитину
Серце на рукаві, з яким, можливо, хочеш зустрітися
Колись ви знайдете те, що шукаєте
Колись ти будеш жебракувати біля власних дверей
Ти біжиш, ти стріляєш до воріт Едему
Голова, повна знань, і серце для свободи
Колись, Джеймі, ти впадеш на обличчя
Коли-небудь, хлопче, ти розірвеш ці ланцюги